Traducción para "first took place" a español

First took place

• primero tuvo lugar
• primero se llev贸 a cabo

Ejemplos de traducción

primero tuvo lugar

The first took place eight months after Davis's family was tortured with similar tools.
La primera tuvo lugar ocho meses después de la familia de Davis era torturado con herramientas similares .

The first took place in a garden attached to the house in Milan in which he, his mother, and his friend Alypius were living.
El primero tuvo lugar en un huerto o jardín anexo a la casa en la que vivía junto con su madre y su amigo Alipio.

The first took place at Washington’s Mount Vernon in 1785, ostensibly to stop the bickering between Maryland and Virginia over navigation rights on the Potomac.
El primero tuvo lugar en Mount Vernon, la residencia de Washington, en 1785, y su objetivo consistía, supuestamente, en poner fin a las disputas entre los estados de Maryland y Virginia a cuenta de los derechos de navegación por el río Potomac.

It was an erroneous impression, or at least it became increasingly erroneous as the circumstances of the coup became clear, and, although they may never have gained absolute control over the cordon and didn’t entirely seal off the Cortes, towards eight in the evening Aramburu and Sáenz de Santamaría had at least managed to get the blockade of the rebels organized and put a stop to the improvised attempts to bring the seizure to an end in an expeditious manner, removing their fear that an outburst of violence between supporters and opponents of the coup might precipitate with a massive Army intervention the turnaround the golpistas were longing for.* Two of those attempts had happened very early: the first took place half an hour after the assault on the Cortes and featured Colonel Félix Alcalá-Galiano of the national police;
Era una impresión errónea, o al menos se volvió cada vez más errónea conforme el golpe se clarificaba, y, aunque quizá nunca llegaron a tener un dominio absoluto del cerco y a impermeabilizar del todo el Congreso, hacia las ocho de la tarde Aramburu y Sáenz de Santamaría habían conseguido al menos ordenar el asedio a los rebeldes y poner fin a los improvisados intentos de acabar con el secuestro de forma expeditiva, alejando su temor a que un estallido de violencia entre partidarios y opositores al golpe precipitara con la intervención masiva del ejército el vuelco que anhelaban los golpistas. Dos de esos intentos se habían producido muy pronto: el primero tuvo lugar media hora después del asalto al Congreso y lo protagonizó el coronel de la policía nacional Félix Alcalá-Galiano;