Traducción para "first episodes" a español

First episodes

• primeros episodios

Ejemplos de traducción

primeros episodios

Figure 3 First episode of conjugal violence
- Figura 3: Primer episodio de violencia conyugal

He recalled the events that had taken place in 1988, when for three days Armenians had been raped and killed in the Azerbaijani town of Sumgait, as the first episode of ethnic cleansing in the region.
Recuerda los acontecimientos ocurridos en 1988, cuando en la ciudad azerbaiyana de Sumgait se violó y mató a armenios durante cinco días, primer episodio de limpieza étnica de la región.

After the first episode, all those involved should have been detained.
Tras el primer episodio, todos los implicados deberían haber sido detenidos.

The first episode appeared on Jordanian television late in March 2004 amid an extensive promotion campaign.
El primer episodio se emitió en la televisión jordana a finales de marzo de 2004 en medio de una gran campaña de promoción.

59. The initial phases of research and production of first episodes and communication materials were managed by UNICEF Bangladesh, while each country adapted the materials, launched dissemination campaigns and conducted such interpersonal communication activities as group discussions, "Meena" clubs and street theatre for reinforcing messages for skills development and behavioural change.
Las fases iniciales de investigación y producción de los primeros episodios y los materiales de comunicación fueron organizadas por el UNICEF de Bangladesh, y luego cada país adaptó los materiales, lanzó campañas de difusión y desarrolló actividades de comunicación interpersonales, como debates en grupo, clubes "Meena" y teatros callejeros, para reforzar el mensaje de que es necesario adquirir aptitudes y cambiar el comportamiento.

The first episode, on girls' rights to education, has been used extensively in Bangladesh, Nepal, Pakistan and India.
El primer episodio, sobre el derecho de las niñas a la educación, ha sido utilizado ampliamente en Bangladesh, Nepal, el Pakistán y la India.

The first episode of ethnic cleansing in the region had taken place in Armenia, where some 300,000 Azerbaijanis had been forced to flee the country.
El primer episodio de limpieza étnica de la región ocurrió en Armenia, donde se obligó a unos 300.000 azerbaiyanos a huir del país.

Let's finish the first episode.
Terminemos el primer episodio.

This is the first episode, right?
Este es el primer episodio, ¿verdad?

Only watched the first episode.
Solo ví el primer episodio.

I missed the first episode.
Me perdí el primer episodio.

In the first episode, at least.
En el primer episodio, al menos.

The first episode, we get Charo.
En el primer episodio será Charo.

Just in that very first episode.
Sólo con ese primer episodio.

The Gibbles from the very first episode.
Los Gibbles del primer episodio.

I saw the first episode.
- He visto el primer episodio.

‘In the first episode of Barbara (and Jim) …’
—En el primer episodio de Barbara (y Jim)…

Filming for the first episode of The Inspecters finished yesterday.
La grabación del primer episodio de Los Inspectros concluyó ayer.

‘Oh, Gawd,’ said Tony. ‘First episode?’
—Oh, Dios —dijo Tony—. ¿En el primer episodio?

And this is the first episode of your first television series.
Y éste es el primer episodio de vuestra primera serie de televisión.

I selected the first episode of Tommy Queue, then unsnapped the visor and put it on.
Seleccioné el primer episodio, descolgué el visor y me lo puse.

The first episodes of Confessions of Felix Krull appeared in 1911.
Los primeros episodios de Las confesiones del aventurero Felix Krull fueron escritos en 1911.

I stole many months of your time to think over and write this first episode.
Os he robado muchos meses para pensar y escribir este primer episodio.

On December 31st of 1958 Lila had her first episode of dissolving margins.
El 31 de diciembre de 1958 Lila tuvo su primer episodio de desbordamiento.

You know, if you were the Fugitive, that series would have been over after the first episode.
Si hubieras sido el Fugitivo, la serie habría acabado en el primer episodio.

We know that if we get a series, they’ll be married in the first episode.
Si nos fijamos en cualquier serie, sabemos que van a casarse en el primer episodio.