Traducción para "financialization" a español

Financialization

• financiarización

Ejemplos de traducción

financiarización

Similarly, the crisis had exposed the limitations of financialization as the driver of global growth.
Análogamente, la crisis había puesto en evidencia las limitaciones de la financiarización como motor del crecimiento mundial.

The second factor is the growing trend towards financialization of commodities observed over the last decade.
El segundo factor era la tendencia creciente a la financiarización de los productos básicos observada en la última década.

It indicates that financialization has become a normal feature on commodity markets.
Indica que la financiarización se ha convertido en una característica normal de los mercados de productos básicos.

IV. Financialization and excess volatility
IV. Financiarización y exceso de volatilidad

The increasing financialization of commodities markets had become a matter of deep concern for most developing countries.
La financiarización creciente de los mercados de los productos básicos se ha convertido en algo muy preocupante para la mayoría de los países en desarrollo.

It was noted that these factors may be exacerbated by financialization and speculation.
Se observó que estos factores podían verse exacerbados por la financiarización y la especulación.

(b) Price volatility and financialization affected the investment decisions of importing and exporting countries alike;
b) La volatilidad de los precios y la financiarización influían en las decisiones de inversión tanto en los países importadores como en los exportadores;

Financialization of commodity markets (GA, 2011).
Financiarización de los mercados de productos básicos (Asamblea General, 2011).

57. One of the recent lessons for developing countries is that there is a need to avoid the financialization of their economies.
57. Una de las enseñanzas recientes de la experiencia de los países en desarrollo es que es necesario evitar la financiarización de sus economías.

The capitalist business of this beginning of century is contaminated by a "financialization" approach.
En resumen, la empresa capitalista de principios de siglo está contaminada por la financiarización del capitalismo.

This period was marked by a huge growth in the financial system which was termed "financialisation".
El caracteristico de este periodo es el gigantismo del sistema financiero lo cual yo y otra gente lo llamariamos financiarizacion

Well, these two processes, financialization and off-shoring are part of what lead to the vicious cycle of concentration of wealth and concentration of power.
Estos dos procesos, financiarización y deslocalización (off shoring) Son parte de lo que lleva al círculo vicioso De concentración de riquezas y concentración de poder.

So that's one phenomenon, that's called financialization of the economy.
Así que ese es un fenómeno, la llamada financiarización de la economía.

‘Financialization’ is a long word;
«Financiarización» es una palabra muy larga;

At the same time, financialization would have to be reversed.
Al mismo tiempo, la financiarización tendría que remitir.

Financialization also changed the relationship between companies and banks.
La financiarización también modificó la relación entre las empresas y los bancos.

For now, to summarize: financialization is a permanent feature of neoliberalism.
De momento, y a modo de resumen, digamos que la financiarización es un rasgo permanente del neoliberalismo.

The financialization of the world that gained so much traction in past years will probably go into reverse.
La financiarización del mundo que tanto se ha movido en los últimos años probablemente se invertirá.

But financialization created inherent problems; problems that triggered the crisis, but were not resolved by it.
Pero la financiarización conllevó una serie de problemas que desencadenaron la crisis, pero que esta no ha llegado a resolver.

Financialization, which replaced the stagnant incomes of the developed world workforce with credit.
La «financiarización», que sustituyó por crédito los estancados ingresos de la mano de obra del mundo desarrollado.

The problems described here can be solved only if we stop financialization.
Los problemas aquí descritos solo pueden solucionarse si ponemos freno a la financiarización.