Traducción para "fighting in war" a español

Fighting in war

• peleando en la guerra
• luchando en la guerra

Ejemplos de traducción

luchando en la guerra

“We were fighting a war.” “What war? The war was over.” “Not for us.”
–Estábamos luchando en una guerra. –¿Qué guerra?, la guerra había terminado. –No para nosotros.

Some men thought they were fighting the war for their children, but not he - or not yet.
Algunos pensaban que estaban luchando en la guerra por sus hijos, pero él no… o al menos, todavía no.

‘It shouldn’t be. I’ve been fighting this war for a very long time, I am not the Doctor any more.’
–No debería serlo. He estado luchando en esta guerra durante mucho tiempo, ya no soy el Doctor.

“I’ve been fighting this war for half my life now, Zack, and I’m terrified.
Llevo media vida luchando en esta guerra, Zack, y sigo aterrorizado.

“I have spent my adult life fighting the war on drugs,” Keller says.
—He pasado toda mi vida adulta luchando en la guerra contra las drogas —dice Keller—.

“Guy’s fighting a war, he drops everything to come after the girl, what’d you say, defiled him?”
—¿Ese tipo está luchando en la guerra y lo deja todo para venir a buscar a la chica que le… cómo lo ha dicho antes, le deshonró?

“Villages empty because all the men are fighting the war, or are already planted in the ground,” Dawson reminded her, but he stole none of her momentum.
—Aldeas vacías porque todos los hombres están luchando en la guerra o ya están muertos —le recordó Dawson, pero eso no la desanimó.

That’s what being away from home fighting a war for four years did to a man. It made him horny as hell.
Eso le pasaba a un hombre cuando se pasaba cuatro años lejos de casa luchando en una guerra, que se ponía más que cachondo.