Traducción para "fighting force" a español

Fighting force

• fuerza de combate

Ejemplos de traducción

fuerza de combate

Recent trends have shown that rebel groups have conscripted children for the fighting forces.
Las tendencias recientes demuestran que algunos grupos rebeldes reclutan a niños para sus fuerzas de combate.

10. The OSCE verifiers are not a fighting force.
El personal de verificación de la OSCE no es una fuerza de combate.

It was pointed out that humanitarian actors could be put in danger as combatants might not distinguish them from the fighting forces.
Se destacó que el personal humanitario podría correr peligro ya que los combatientes podrían no distinguirlo de las fuerzas en combate.

The Unit also focuses on the smooth reintegration and inclusion into relief, recovery and reconstruction programmes of women associated with fighting forces.
La Dependencia también promueve la reincorporación e inclusión gradual de las mujeres asociadas con las fuerzas de combate en los programas de socorro, recuperación y reconstrucción.

The army is becoming a more confident and capable fighting force and with continued mentorship will grow into a respected organization representative of the people of Afghanistan.
Se está convirtiendo en una fuerza de combate hábil y competente que, con adiestramiento constante, se convertirá en una organización respetada y representativa del pueblo del Afganistán.

Soon after, he was sent to join the fighting forces of the PKK base in Haftanin in Iraq.
Poco después, fue enviado a incorporarse a las fuerzas de combate en la base del PKK en Haftanin (Iraq).

Despite this provision of the law, a large number of persons below the legal age were conscripted by the various factions into their fighting forces.
A pesar de esta disposición de la ley, las distintas facciones han reclutado a un gran número de personas menores de la edad legal para sus fuerzas de combate.

38. One of the challenges in addressing the recruitment and use of children in fighting forces is the fact that this is a long-standing practice in Somali culture.
Una de las dificultades de acabar con el reclutamiento y la utilización de niños en fuerzas en combate es que se trata de una práctica arraigada en la cultura de Somalia.

Clearly, the above-mentioned fighting forces are neither Rwandan, Ugandan or Burundian forces as alleged by Mr. Kamanda-Wa-Kamanda.
Evidentemente, las fuerzas de combate mencionadas anteriormente no son rwandesas ni ugandesas ni burundianas, como denunció el Sr. Kamanda-Wa-Kamanda.

Moreover, women had constituted 30 per cent of the fighting force that had brought down the previous fascist regime in Ethiopia.
Además, las mujeres constituyeron el 30% de las fuerzas de combate que depusieron al anterior régimen fascista de Etiopía.

“And joined a fighting force.”
—¿Y se marchó? —Para unirse a una fuerza de combate.

A fighting force is like a sword-blade.
Una fuerza de combate es como una espada;

The Blood Pact is a superb fighting force.
El Pacto Sangriento es una fuerza de combate extraordinaria.

and what was left could not be depended upon as a fighting force.
y lo que quedaba no era de confianza como fuerza de combate.

they seem to be a substantial fighting force in training.
parecen ser una valiosa fuerza de combate que está entrenando.

Had the slavers taken to carrying a fighting force to protect themselves?
¿Estarían organizando una fuerza de combate para protegerse?

I was welding them into a formidable little fighting force.
Los estaba convirtiendo en una pequeña pero formidable fuerza de combate.

It was rare in the Celtic island to see a fighting force much larger;
En la isla céltica era raro ver una fuerza de combate más grande;

In days he had organized us into a formidable fighting force.
En pocos días nos organizó y nos convirtió en una formidable fuerza de combate.