Traducción para "few families" a español

Few families

• pocas familias

Ejemplos de traducción

pocas familias

Very few families are exclusively subsistence producers, but equally few depend entirely on the cash economy.
Muy pocas familias son exclusivamente productores de subsistencia, pero también son muy escasas las que dependen totalmente de la economía monetaria.

AI said only a few families have been compensated for their losses.
Amnistía Internacional informó de que sólo unas pocas familias habían sido indemnizadas por las pérdidas.

The housing units at issue were built in recent years without a permit and were inhabited by few families.
Las unidades de vivienda en cuestión fueron construidas sin permiso en los últimos años y estaban habitadas por unas pocas familias.

Despite this, it was established that few families were seriously economically affected as a result of having a child with a disability.
A pesar de ello, se determinó que pocas familias sufrieron consecuencias económicas graves a raíz de tener un hijo o una hija con discapacidad.

34. Mr. BLASS (Israel) said that a few families had been living in tents during the past year only, as a form of protest.
34. El Sr. BLASS (Israel) dice que unas pocas familias estuvieron viviendo en tiendas durante el año pasado, pero solamente como una forma de protesta.

A few families chose to stay, including the remaining members of the al-Daya family and five other families.
Unas pocas familias decidieron quedarse, incluidos los miembros restantes de la familia al-Daya y cinco otras familias.

3. However, the country's income inequality is among the highest in Asia as wealth is concentrated in the hands of a few families.
3. Sin embargo, la desigualdad de ingresos del país se encuentra entre las más altas de Asia, puesto que la riqueza se concentra en manos de unas pocas familias.

Such sites range from a few families to more than 60,000 inhabitants and are generally at risk of flooding and extreme weather conditions.
Los campamentos de desplazados pueden estar habitados por unas pocas familias o por más de 60.000 personas y, por lo general, están expuestos a inundaciones y condiciones meteorológicas extremas.

6. In response to these existential threats, the President of Bolivia urged Western nations to pay the ecological debt and to give up on luxury and over-consumption; to think not only about money and accumulating capital for a few families or regions, but also to think about life and humanity.
Frente a esas amenazas a la vida, el Presidente de Bolivia exhortó a las naciones occidentales que paguen la deuda ecológica y abandonen el lujo y el exceso de consumo, que no solamente piensen en la plata, en acumular capital para pocas familias o para regiones, sino que piensen en la vida, en la humanidad.

The few families who lived there were moved on and went their separate ways.
Las pocas familias que vivían allí son expulsadas y se dispersan.

There's only a few families, and all related.
Eran solo unas pocas familias, todas emparentadas.

Few families have control of such a company.
Pocas familias tienen el control de una compañía así.

At Castellaneta, the community consists of a few families, all related. A lot of the Guglielmi blood flows among this crowd that counts dozens of close and far relatives of the great late actor.
En Castellaneta, la comunidad está formada por pocas familias todas emparentadas entre ellas Mucha sangre Guglielmi corre donde viven parientes próximos y lejanos del gran actor desaparecido.

She points out that there are few families in this New Worid... suitable for an alliance, and she is right.
Dice que hay pocas familias en el Nuevo Mundo... adecuadas para una alianza, y es verdad.

Could at least a few families have broken out of Africa here?
¿Al menos unas pocas familias podrían haber escapado de África por aquí?

we all were--I imagine few families spoke the truth more.
Creo que pocas familias dicen la verdad tanto como nosotros.

He now depends on the few families who have stayed behind.
Ahora depende de las pocas familias que permanecen aquí.

Once it was a village, but now only a few families remain.
—Era un pueblo antes, pero ahora solo quedan unas pocas familias, ahí.

These days, few families were proud to have their womenfolk publish.
En aquella época, pocas familias se enorgullecían de que se publicaran las obras de sus mujeres.

There was an air of excitement in the benches, and Crassus noted how few families there were.
En el graderío predominaba un ambiente muy animado y Craso advirtió que había pocas familias.

The only pedestrians were a few families, probably locals, enjoying a warm afternoon.
Los únicos transeúntes a la vista eran unas pocas familias, probablemente de la zona, que disfrutaban de la cálida tarde.

Reality had been left outside with the few families of beggars who scavenged for food in the garbage.
La realidad había quedado fuera, en las pocas familias de mendigos que saciaban el hambre escarbando en las bolsas de basura.

Those few families that had crops saw them drowned or washed away.
Las pocas familias que conservaban algún campo de cultivo vieron cómo se les inundaban o quedaban destrozados por completo.

Every day she would visit a few families to find out how we could serve them.
Todos los días visitaba a unas pocas familias para ver cómo podíamos servirles.

Rural inhabitants would fare best, but in the major cities few families would be spared the affliction.
Los habitantes de las zonas rurales saldrían mejor librados, pero pocas familias evitarían el contagio en las grandes ciudades.