Traducción para "fertile soils" a español

Fertile soils

• suelos fértiles

Ejemplos de traducción

suelos fértiles

Nevertheless, each year an estimated 24 billion tons of fertile soil are lost.
Sin embargo, cada año se pierden 24.000 millones de toneladas de suelo fértil.

Loss of organic matter (fertile soil) in the pedosphere
pérdida de materia orgánica (suelo fértil) en la esfera edafológica;

The fertile soil of the valleys produces a wide variety of fruits and vegetables.
El suelo fértil de los valles permite cultivar una gran variedad de frutas y hortalizas.

The fertile soil of the island produces a wide variety of fruit and vegetables.
El suelo fértil de la isla permite cultivar una gran variedad de frutas y hortalizas.

Flood waters also bring fertile soil to agricultural areas.
El agua de las inundaciones, además, aporta suelo fértil a las zonas agrícolas.

It stressed the importance of productive land/fertile soil for sustainable development and outlined the scope of the challenge.
Se destacaba también la importancia de unas tierras productivas y unos suelos fértiles para el desarrollo sostenible y se daba una idea general de la magnitud del desafío.

This dust is rich in minerals fertile soil. and it was the first sites of rice cultivation in the world.
El loess es rico en minerales y mezclado con la materia orgánica de plantas en descomposición forma un suelo fértil y suelto. Los agricultores chinos se asentaron aquí hace más de 10.000 años uno de los primeros lugares del mundo donde se cultivó el arroz.

0r perhaps the compost of Brazil's fertile soil.
0, quizá, el abono del suelo fértil de Brasil.

Walked until at last he found a little spot of open ground, with fertile soil and warmsome breeze, a likely place for apple trees,
Caminó hasta que finalmente encontró un pequeño punto en campo abierto con suelo fertil y brisa cálida un lugar agradable para los anzanos

Your left passion fertile soil?
¿El suelo fértil para la pasión que te queda?

We must, with positive action, remove those conditions of poverty, insecurity and injustice which are the fertile soil in which the seed of Communism grows and develops.
PARTE ll "Cerca de Graceland". Por medio de acciones positivas, debemos eliminar esas condiciones de pobreza, inseguridad e injusticia que son el suelo fértil donde crece y se reproduce la semilla del comunismo.

It requires moist, fertile soil, near constant watering.
Requiere húmedo, suelo fértil, cerca de riego constante.

You've got fertile soil right next to you here.
Tienes suelo fertil al lado tuyo.

And look at this fertile soil just a-wanting to yield crops.
Ymira este suelo fértil deseoso de ofrecer cosechas.

The seed of the word falls upon the fertile soil of this land... our new home.
La semilla de la palabra recae en el suelo fértil de esta tierra nuestro nuevo hogar.

Deadly conflicts and outright wars are breaking out over our dwindling supply of fertile soil.
Los conflictos y las guerras son mortales destrucción de nuestros suelos fértiles.

“The fertile soil it covers.”
—El suelo fértil que la cubre.

We’ll need fertile soil.”
Necesitaremos suelo fértil.

You gave me fertile soil and so I took root.
Me diste un suelo fértil en el que arraigar.

Fertile soil for Master Ignatieff to sow his plots.
Suelo fértil para que el señorito Ignatieff siembre allí sus complots.

You and Miss Rousseau will find many eleemosynary organizations in the capital – fertile soil for your Fund.
Usted y la señorita Rousseau encontrarán muchas organizaciones benéficas en la capital…, un suelo fértil para su Fondo.

Murder was not a new idea to Fitz-Waren, so the seeds Alicia sowed fell on fertile soil.
El asesinato no era una idea novedosa para Fitz-Waren, por eso las semillas sembradas por Alicia cayeron en suelo fértil.

The greenhouses they'd restored to almost perfect condition, the pear orchards, meadows, fertile soil-"Mom would love."
Los invernaderos los habían restaurado hasta dejarlos en estado casi perfecto, los perales, las praderas, suelo fértil: —A mamá le encantaría.

This volcanism has produced fertile soils, but also some of the most violent eruptions in history, such as Tambora in 1815 and Krakatoa in 1883.
Este vulcanismo ha producido suelos fértiles, pero también algunas de las erupciones más violentas de la historia, como la del Tambora en 1815 y la del Krakatoa en 1883.

Like seeds planted in fertile soil, the otherworldly warnings from Virginia, Prue, and Pam began to sprout in her consciousness.
Como semillas plantadas en suelo fértil, las fantasmales advertencias de Virginia, Prue y Pam comenzaron a brotar en su conciencia.