Traducción para "females males" a español

Females males

• hembras machos
• hombres mujeres

Ejemplos de traducción

hembras machos

Males and females, males and males, females and females.
Machos y hembras, machos y machos, hembras y hembras.

Often divided into females, males and workers.
Divididas normalmente en hembras, machos y obreras.

And those were of three sorts: male/female, male/male, and female/female.
Y estas criaturas eran de tres tipos: macho/hembra, macho/macho y hembra/hembra.

The upper reaches of the settlement are cluttered with desperately reaching bodies: warriors, civilians, females, males.
Las partes más altas del asentamiento están repletas de cuerpos desesperados: guerreras, civiles, hembras, machos.

These hermaphrodites, “Double-sexed; / The Female-male & the Male-female,” have an Apollonian beauty glowing against chthonian darkness, like Lucifer in The Monk (19:32–33).
Estas hermafroditas, «con dos sexos: / la hembra-macho y el machohembra» (19: 32-33), tienen una belleza apolínea que resplandece en la oscuridad ctónica, como Lucifer en El monje.

Then there are the birds, with (as Shaw so nobly puts it) the touching poetry of their loves and nestings in which the males sing so well and beautifully and the females sit on the nest, and the baboons who get torn in half (female) by the others (male), and the chimpanzees with their hierarchy (male) written about by professors (male) with their hierarchy, who accept (male) the (male) view of (female) (male).
Además están los pájaros, con la conmovedora poesía (que Shaw describe tan noblemente) de su amor y sus nidos, en los cuales los machos cantan de un modo tan bello mientras las hembras incuban, y los babuinos, que se despedazan los unos (machos) a los otros (hembras), y los chimpancés, con su jerarquía (masculina) estudiada por los profesores (machos) con su jerarquía, que aceptan el punto de vista (masculino) de (hembra) (macho).

hombres mujeres

The availability of indicators such as literacy and illiteracy, male-female ratio for literacy and illiteracy, average number of years of education, female-male earnings ratio, key labour market indicators and the female poverty index, among others, has made it possible to assess fundamental conditions for achieving gender equity and hence social justice.
La implementación de indicadores tales como: tasas de alfabetismo y analfabetismo, relación de hombres/mujeres por condición de Alfabetismo y Analfabetismo, promedio de años de estudio, relación de ingreso salarial de las mujeres como proporción de los hombres, Indicadores globales de fuerza de trabajo, índice de feminidad por condición de pobreza, entre otros, los cuales han permitido evaluar condiciones fundamentales paran lograr la equidad de género y con ello la justicia social.

Females, males and minors are accommodated in the same premises, with joint use of showers and toilets.
Hombres, mujeres y menores estaban alojados en los mismos locales, teniendo que utilizar duchas y letrinas comunes.

According to the research conducted in 2007, 12% of the audience at the age between 10 - 70 completely agrees that the TV commercials are making a traditional division on the basis of the relation male - female, male stuff, female stuff, male roles vs. female roles, 31% of them agrees with that, 25% agrees to a certain degree and 22% of the audience does not agree with this statement at all.
Según la encuesta realizada en 2007, el 12% del público con edades comprendidas entre 10 y 70 años estaba completamente de acuerdo en que la publicidad televisiva está marcando una división tradicional basada en la relación hombre/mujer, cosas de hombres/cosas de mujeres, roles masculinos/roles femeninos; el 31% estaba de acuerdo, el 25% estaba moderadamente de acuerdo, y el 22% de los encuestados no estaban en absoluto de acuerdo con esta declaración.

As of June 2006, there were 144 women on the RBP force, with a female: male ratio of 0.04 (National Plan of Action for Gender).
En junio de 2006 había 144 mujeres en la Policía Real de Bhután, lo cual representa una relación de hombres-mujeres de 0,04 (Plan Nacional de Acción para las cuestiones de género).

Not that you understand the complexity of female-male relationships...
No es que usted entiende la complejidad de las relaciones hombre-mujer...