Traducción para "female groups" a español

Female groups

• grupos femeninos

Ejemplos de traducción

grupos femeninos

69. In Public Service Alliance of Canada and Treasury Board (1998), the complaint before the Canadian Human Rights Commission alleged that the Treasury Board, the department responsible for the federal government's relations with its employees, was in breach of section 11 of the Canadian Human Rights Act, by maintaining "differences in wages between male and female employees employed in the same establishment who are performing work of equal value." The complaint alleged that employees in the six predominantly female occupational groups were being paid less than employees in the 53 predominantly male groups included in a joint study (undertaken by the Treasury Board and the public service unions) who were performing work of equal value to that of members of the female groups.
69. En el caso Alianza de la Administración Pública del Canadá y Junta del Tesoro (1998), se había presentado una queja ante la Comisión de Derechos Humanos del Canadá afirmando que la Junta del Tesoro, el departamento encargado de las relaciones entre el Gobierno Federal y sus empleados, había vulnerado el artículo 11 de la Ley de derechos humanos del Canadá al mantener "diferencias salariales entre las mujeres y los hombres empleados en un mismo establecimiento que desempeñaban un trabajo de igual valor." En la queja se denunciaba que los empleados de los 6 grupos profesionales predominantemente femeninos cobraban menos que los empleados de los 53 grupos predominantemente masculinos que habían sido objeto de un estudio conjunto (realizado por la Junta del Tesoro y los sindicatos de la administración pública) y que realizaban un trabajo de igual valor que el de los empleados de los grupos femeninos.

Well, the Bellas tonight are making history as the first ever all-female group to advance to the ICCA finals.
Las Bellas haran historia esta noche como el primer grupo femenino que llega a la final del ClUCA.

"Juliette, did you know that the C.M.A. Award for vocal group of the year has been won seven times by female groups?"
Juliette, ¿sabías que el premio C.M.A. a mejor grupo vocal del año lo han ganado siete veces grupos femeninos?

And from an all-female group, Gail.
Y es un grupo femenino, Gail.

I understand that, but, see, you went on Sway and told them we have a female group coming out in three days.
Entiendo eso, pero, a ver, Usted se fue de Sway y les dije que tenemos Un grupo femenino que sale en tres días.

And after only three albums, the Dixie Chicks are now the best-selling female group in history.
Y tras sólo tres discos, las Dixie Chicks son ahora el grupo femenino de más ventas en la historia.

The all-female group, on the other hand, is traditionally religion-oriented.
Por su parte, el grupo femenino se siente orientado tradicionalmente hacia la religión.

They trudged about like ghosts in their whitest furs, almost invisible against the new-fallen snow, always together in female groups, silent or at most hissing like angry shades.
Caminaban penosamente, enfundadas en sus pieles blancas, casi invisibles contra la nieve recién caída, siempre juntas en grupos femeninos, silenciosas o, como mucho, siseando cual sombras airadas.

My question is, what effect do I have on the dynamics of the group(s) whose ethnomethodology I am observing, if I adhere to a strict scientific distance and objectivity when I am myself (as a female group member) the object of the charismatic seducers’ attentions?
Mi pregunta es: ¿qué efecto causo en la dinámica del grupo (o los grupos) que estoy observando de un modo entometodológico, ateniéndome al principio de guardar una estricta distancia científica y ser objetiva, si yo misma (como miembro del grupo femenino) soy objeto de las atenciones de los seductores carismáticos?