Traducción para "feeling inferior" a español

Feeling inferior

• sentirse inferior

Ejemplos de traducción

sentirse inferior

to the tradition of the Myanmar people, adoptive parents never say anything about adoption as they are worried about the fact that the adopted child might feel inferior and their affection for them might diminish.
De acuerdo con la tradición de Myanmar, los padres adoptivos nunca comunican a sus hijos que son adoptados por temor a que el niño pueda sentirse inferior y perder el afecto hacia ellos.

Under this programme teachers learn the many subtle ways that black children are made to feel inferior and are taught to positively reinforce their own identity and that of their students while speaking to them positively and treating them lovingly to build self-esteem, individual confidence and, eventually, collective national confidence.
Gracias a este programa, los profesores aprenden las múltiples y sutiles formas en que se induce a los niños negros a sentirse inferiores, y aprenden a reforzar positivamente su propia identidad y la de sus alumnos, hablando con ellos de forma positiva y tratándolos con afecto, para así aumentar su autoestima, su confianza en sí mismos y, en última instancia, la confianza nacional colectiva.

He was a bed-wetter who was made to feel inferior, which he took out on the world by killing small animals.
Se meaba en la cama y eso le hacía sentirse inferior, lo cual compensaba matando animales pequeños.

She doesn't seem to feel inferior, and she has a good job.
Ella no tiene el aire de sentirse inferior, y tiene un buen trabajo.

And I just felt like I kind of lived under this umbrella of feeling inferior to others.
Y... me sentí como que vivía bajo ese paraguas... de sentirse inferior a los demás.

Above all, they made him feel inferior.
Por encima de todo, le hacían sentirse inferior.

He thought of a dead pig, but only to avoid feeling inferior to her.
Keuschnig pensó en un cerdo muerto, pero sólo para no sentirse inferior a ella.

MDs make him feel inferior and he’s not madly in love with professional women.”
Los médicos le hacen sentirse inferior y no es que adore a las mujeres profesionales.

he’s going to feel inferior when she drops him off in their old skedonk of a car.
debe de sentirse inferior cuando ella lo lleva en su coche viejo.

I didn’t think I could ever manage to make someone feel inferior.
No creía que yo fuera nunca capaz de hacer sentirse inferior a alguien.

In this way, instead of feeling inferior to normal children, they are taught to think of themselves as equals.
De esta forma, en vez de sentirse inferiores a los chicos normales, se les enseñaba a considerarse iguales a ellos.

I know you understand that women are made to feel inferior as far as objective accomplishment is concerned.
Sé que comprendes que las mujeres están hechas para sentirse inferiores en lo que se refiere a logros objetivos.

imagined him as a young adolescent, or as a child—intimidated by bigger boys, made to feel inferior, contemptible.
se lo imaginó de joven adolescente, o de niño, intimidado por otros chicos más grandes, forzado a sentirse inferior, despreciable.

We were moved up a grade because our teachers thought that we country children would make our classmates feel inferior—and we did.
Nos pasaron a un curso superior, porque nuestros maestros pensaron que nosotros, los niños procedentes del campo, haríamos sentirse inferiores a nuestros compañeros… y así era.

The tragedy was that she loved Dave’s warm, friendly, compassionate mother more than she had ever loved Dave, whose chief influence over her had been to make her feel inferior.
La tragedia era que amaba más el calor de Dave, amistosamente, con maternal compasión, que al propio Dave, cuya principal influencia sobre ella había sido hacerla sentirse inferior.