Traducción para "fat cheeks" a español

Fat cheeks

• mejillas gordas
• mofletes

Ejemplos de traducción

mejillas gordas

And you have fat, fat cheeks.
y tienes mejillas gordas.

The skin peeled away from the nose on either side, taking with it the fat cheeks and chins.
La piel se deslizó a ambos lados de la nariz, llevándose las mejillas gordas y la papada.

He opened the door uneasily and a fat-cheeked stranger stepped in, smiling moistly and saying cheerfully, "Hello, Prof.
Abrió la puerta con inquietud y un extraño de mejillas gordas se adelantó, sonriendo con labios húmedos y diciendo con jovialidad: –Hola, profe.

His anger amused Goldsmith, who smiled, bunching his fat cheeks like twin rolls of smooth pink toilet paper.
Su ira le hizo gracia a Goldsmith, que sonrió contrayendo sus mejillas gordas como dos rollos iguales de suave papel higiénico rosa.

mofletes

Tears coursed down his fat cheeks.
Las lágrimas le corrían por los mofletes.

The color had come back to his fat cheeks.
El color volvió a sus mofletes.

His fat cheeks seemed to have fallen in.
Sus mofletes parecían haberse sumido.

She was a plump baby, with tight black ringlets, fat cheeks and a bow-shaped mouth.
Era rolliza, con apretados rizos negros, anchos mofletes y la boca en forma de corazón.

“Heirod, you’re next.” It was a great big lad that stood, pink blotches on his fat cheeks. “And you, Edni.”
—Se adelantó un chico enorme con manchas rosadas en sus gordos mofletes—. Y a ti, Edni.

A burly kid with fat cheeks and glasses is speaking to a thinner boy in a ball cap and trench coat.
Un chaval corpulento de mofletes rechonchos y gafas habla con otro más delgado que lleva una gorra de béisbol y una gabardina.

Lou's fist shot out, and the boy was on the ground holding one of those fat cheeks that had just grown a little plumper.
Lou le propinó un puñetazo y el muchacho cayó al suelo agarrándose uno de los mofletes que, de repente, estaba un poco más hinchado.

The band’s drummer, with his curly blond hair and fat cheeks, looked to Bellune like a prematurely aged army brat.
El batería de la orquesta, de pelo rubio y rizado y mofletes, le pareció a Bellune un alumno de una escuela militar precozmente envejecido.

A surge of rage distorted the senator's fat cheeks and vanished immediately. He smiled. "I'll try to remember that . Mr. Hanson."
Una oleada de rabia contrajo los rechonchos mofletes del senador para desaparecer acto seguido y dar paso a una servil sonrisa. —Efectivamente… señor Hanson.

A blush spreads over Eduard's fat cheeks. "Well, how about the rack of venison?" Gerda asks him. "Well, all right, why not?" Eduard disappears.
Los gruesos mofletes de Eduard se tiñen de rosa. Gerda lo saca al punto de su embeleso. —Bueno. ¿Qué hay de aquel venado? —Está bien.