Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The State party also pointed out that the arrest warrant has been produced in colour, which is not a regular practice, and stressed that the procurement of false documents is fairly easy in the country.
El Estado parte también señaló que la orden de detención estaba emitida en color, lo que no es una práctica habitual, e indicó que la adquisición de documentos falsos era bastante fácil en el país.
22. The psycho—social development of the child was an area in which WHO had perhaps not done enough, because, while it was fairly easy to measure, there was at present little that could be done in practical terms.
22. El desarrollo psicosocial del niño es un tema en el que la OMS tal vez no ha hecho mucho porque, si bien resulta bastante fácil medirlo, en la actualidad es poco lo que puede hacerse en términos prácticos.
It was fairly easy to be eligible to collect employment insurance in Canada: a person must have worked a minimum of 420 hours, or 12 weeks, to qualify.
En el Canadá es bastante fácil acceder al seguro de desempleo, ya que hay que haber trabajado cuatrocientas veinte horas, es decir, doce semanas.
However, the importance of a detailed geological cross-section should not be exaggerated, since the flysch units all belong to a single family and must be fairly easy to drill irrespective of their tectonic structure.
No obstante, es preciso asignar la correspondiente importancia relativa a un corte geológico detallado, dado que las formaciones de "flysch" pertenecen a la misma familia y han de ser bastante fáciles de perforar cualquiera sea su estructura tectónica.
Too many comptoirs are exploiting the legal distinction between themselves and negociants to claim they do not know the origin of the minerals they purchase, when clearly they often do, and, if they do not, it would be fairly easy to find out.
Demasiados comptoirs explotan la distinción jurídica entre ellos y los negotiants para aducir que desconocen el origen de los minerales que compran, aunque está claro que suelen conocerlo y que, si no lo conocen, les resultaría bastante fácil descubrirlo.
A number of countries had enacted legislation that showed a high degree of conformity with the Model Law and it was fairly easy to identify the small number of areas in which they had found it desirable to adopt a different approach.
Algunos países han promulgado legislación que muestra un alto grado de conformidad con la Ley Modelo y es bastante fácil determinar las pocas áreas en las que han considerado preferible adoptar un enfoque diferente.
Although it was fairly easy to reach consensus on child—related issues, the states were not all at the same stage and did not follow the same method.
Aunque es bastante fácil llegar a un consenso sobre las cuestiones relativas al niño, todos los estados no están en la misma fase y no utilizan el mismo método.
Police questioning was not filmed, which would be fairly easy to organize and would provide a very important guarantee, as would the presence of an ad hoc guardian.
No se graban en vídeo los interrogatorios, algo que sería bastante fácil de organizar y constituiría una garantía muy importante, como la presencia de un tutor especialmente designado.
While it is fairly easy to obtain information on the price paid by the importers of a good, it might become difficult to obtain the corresponding price prevailing in the domestic market, especially at a fairly disaggregated level.
Aunque es bastante fácil obtener información sobre el precio pagado por los importadores de un producto, en cambio posiblemente será difícil obtener el precio correspondiente practicado en el mercado nacional, sobre todo a un nivel bastante desagregado.
That, like the coconuts, was fairly easy to begin with.
Como con los cocos, al principio era bastante fácil.
It was a fairly easy climb the rest of the way.
El resto del trayecto resultó una ascensión bastante fácil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test