Traducción para "factors that make" a español

Factors that make

• factores que hacen

Ejemplos de traducción

factores que hacen

International cooperation is further required in the alleviation of factors that make persons vulnerable to trafficking and discouraging demand.
9. La cooperación internacional es necesaria también para mitigar los factores que hacen que las personas se vuelvan vulnerables a la trata y desalentar la demanda.

This situation is compounded by other factors that make the outlook for women currently living in our country highly negative, much more than for men.
A esta situación, hay que sumar otros factores que hacen que las perspectivas para las mujeres actualmente en nuestro país sean muy negativas, mucho más que las de los hombres.

The first of these is to implement policies and measures that target the factors that make LLDCs unattractive for FDI.
La primera consiste en aplicar políticas y medidas destinadas a subsanar los factores que hacen que los países en desarrollo sin litoral resulten poco atractivos para la IED.

In the long term, we must focus on the factors that make some individuals choose the path of terrorism.
A la larga, debemos centrarnos en factores que hacen que algunas personas opten por el camino del terrorismo.

10.10 One of the factors that makes it possible to adhere to the recommended student/teacher ratio is the remoteness of villages.
10.10 Uno de los factores que hacen posible cumplir la proporción recomendada de alumnos por maestro es el difícil acceso de las aldeas.

assistance in developing strategies to address factors that make individuals particularly vulnerable
Asistencia en la elaboración de estrategias que aborden factores que hacen que las personas sean particularmente vulnerables

Further, there are several factors which make it difficult to come to any concrete conclusion on the format.
Además, hay varios factores que hacen difícil llegar a una conclusión definitiva respecto de ese formato.

33. In preventing trafficking, it is also important to address the factors that make people, particularly women and girls, vulnerable to trafficking.
En la prevención de la trata, también es importante ocuparse de los factores que hacen vulnerables a las personas, en particular las mujeres y las niñas.

The factors that make countries vulnerable to disasters increase in dimension much faster than the ability of governments to control them.
Los factores que hacen a los países vulnerables a los desastres aumentan mucho más rápido que la capacidad de los gobiernos para controlarlos.

In General Comment No. 24 the Committee discussed the factors that make a reservation incompatible with the object and purpose of the Covenant.
15. En la Observación general Nº 24, el Comité analizó los factores que hacen que un reserva sea incompatible con el objeto y propósito del Pacto.

Ignoring less than selfless counsel from those outside the company is one of the factors that make CEOs like Sinegal leaders and not followers.
Ignorar los consejos poco desinteresados de quienes están fuera de la empresa es uno de los factores que hacen que los directores ejecutivos, como Sinegal, sean líderes y no seguidores.

Cohen assigns precise numerical values to the factors that make one person come down with a cold while another stays healthy.
El riguroso método seguido por Cohen asigna valores numéricos muy concretos a los factores que hacen que una persona se resfríe, mientras que otra permanece sana.