Traducción para "face dark" a español

Face dark

• cara oscura

Ejemplos de traducción

cara oscura

It was a boy, his hair cut funny, his face dark and dirty.
Era un niño con un extraño corte de pelo y la cara oscura y sucia.

Renking arrived a few minutes later, his eyes cold, his face dark and stiff.
Renking llegó unos minutos después, con los ojos fríos y la cara oscura y rígida.

I’ve got no ties to anyone here, anymore, not to my brother nor to—” He paused, his face dark. “To anyone. I’m leaving alone, with no one.”
Ya no tengo ataduras con nadie, ni con mi hermano ni con… —Se detuvo, la cara oscura—. Con nadie. Me marcho solo.

She looked at the smith now, his face dark, his eyes desperate, and she saw similarities, but differences, too. “Then who is it?”
Miró al herrero, su cara oscura, sus ojos desesperados, y vio semejanzas, pero también diferencias. —¿Entonces quién es?

When she opened the door she had just been aware of a skinny body, a face dark against the morning glare.
Al abrir la puerta solamente se había fijado en un cuerpo flacucho, una cara oscura recortada contra el resplandor de la mañana.

A woman about five feet tall, in a black bathing suit, incredibly suntanned all over her body, and with a face dark as nutmeg and cinnamon.
Una mujer de cerca de un metro sesenta en bañador negro, todo el cuerpo increíblemente bronceado y la cara oscura como la canela y la muez moscada.

You got up too and put on your bathrobe while Elena waxed as eloquent about your beauty as she had about Javier’s, and the three of you walked out Indian-file, Elena and her bucket of figs first, her face dark and wrinkled as the kernel of a nut with eyes and a brilliant smile, wrapped in a black shawl, the torn white shawl beneath framing her brown face.
Te pusiste el traje de baño mientras Elena te admiraba tanto como a Javier y los tres salieron, con Elena al frente, en fila india, Elena al frente con su cubeta llena de higos calurosos, con su cara oscura y arrugada como una nuez. Una nuez de ojos y sonrisa brillantes, envuelta en un chal negro y con la pañoleta blanca y rasgada enmarcándole el rostro.