Traducción para "extracted water" a español

Extracted water

• agua extraída

Ejemplos de traducción

agua extraída

While natural recharge from rainfall will replace the extracted water over time, this process could last many years.
Aunque con el tiempo la recarga natural procedente de las lluvias sustituirá al agua extraída, el proceso puede prolongarse durante muchos años.

Polluted sea water has led to increased health risks and as a result of sewage infiltrating into the aquifer only between five and ten per cent of the extracted water is safe.
El agua de mar contaminada ha aumentado los riesgos para la salud y, como consecuencia de las infiltraciones de aguas residuales en el acuífero, tan solo entre el 5% y el 10% del agua extraída es segura.

Construction of the recharge well system is to be delayed for several years after groundwater extraction begins. This will allow time for the initial plume extraction areas to be ready for recharge; and will also give enough time for a determination to be made whether it is advisable to treat the extracted water to potable standards and recharge it to the aquifers.
10. Una vez empezada la extracción de las aguas subterráneas, habrá de postergarse durante varios años la construcción de un sistema de pozos de recarga, lo que permitirá que las zonas de extracción inicial de penachos estén preparadas para la recarga y también dará tiempo suficiente a fin de determinar si es conveniente tratar el agua extraída para convertirla en potable y recargarla en los acuíferos.

Iraq contends that the alleged increase in salinity may be due either to reduction of the proportion of fresh annual rainfall in the extracted water, or to the increased application of saline irrigation water to agricultural areas, causing salt to leach into the groundwater.
El Iraq sostiene que el supuesto aumento de la salinidad puede deberse a que la proporción de precipitaciones anuales en el agua extraída se ha reducido, o a la mayor utilización de agua salina de regadío en las zonas agrícolas,

68. Groundwater resources offer large and relatively underexploited resources that require rational regulations, including the adherence to safety extraction factors, rational use of extracted water and potential conjunctive use with other water resources, with ample consideration of sound economic feasibility aspects to secure social benefits and sustainable development.
Las aguas subterráneas constituyen grandes recursos relativamente infraexplotados, y es necesario establecer normas racionales al respecto, incluidos la utilización de prácticas de extracción segura, el aprovechamiento racional del agua extraída y el posible uso conjunto con otros recursos hídricos, teniendo muy en cuenta los aspectos relativos a la viabilidad económica para garantizar los beneficios sociales y el desarrollo sostenible.