Traducción para "experimenting with" a español

Experimenting with

• experimentando con
• experimentar con

Ejemplos de traducción

experimentando con

The Secretariat should continue its experiments in those areas.
La Secretaría debería seguir experimentando en ese sentido.

Countries are experimenting with regional approaches to reform.
Los países están experimentando los planteamientos regionales de la reforma.

29. The project continues to experience considerable change.
El proyecto continúa experimentando modificaciones considerables.

We continue to experience a crisis of values among humankind.
Seguimos experimentando una crisis de valores en la humanidad.

This project continues to experience implementation delays.
Este proyecto continúa experimentando retrasos en la ejecución.

The world continues to experience numerous challenges.
El mundo sigue experimentando numerosos desafíos.

24. The project continues to experience considerable change.
El proyecto continúa experimentando considerables cambios.

The international situation continues to experience profound changes.
La situación internacional sigue experimentando cambios profundos.

We continue to experience positive economic growth.
Seguimos experimentando un crecimiento económico positivo.

Yet we continue to experience a "lack".
Sin embargo, seguimos experimentando una "falta".

I'm experimenting with saffron. Ooh.
Estoy experimentando con azafrán.

They're experimenting with artifacts.
Están experimentando con artefactos.

I've been experimenting with steroids.
He estado experimentando con esteroides.

They've been experimenting with hydrogen.
estuvieron experimentando con hidrógeno.

Experimenting with... too many things.
Experimentando con... demasiadas cosas.

We're still experimenting with it.
Pero estamos experimentando con ella.

I’ve been experimenting, too.
Yo también he estado experimentando.

The Things were only experimenting.
Las Cosas estaban experimentando, nada más.

I’m experimenting pretty much at random.
—Estoy experimentando al azar—.

experimentar con

Nicaraguans seemed to experience the greatest difficulties.
Los nicaragüenses parecen experimentar las mayores dificultades.

In other words, they have begun to experience a new sense of empowerment.
En otras palabras, han comenzado a experimentar un nuevo sentido de empoderamiento.

The peoples of our various countries are impatient to experience development.
Los pueblos de nuestros países están ansiosos por experimentar el desarrollo.

Women are also more likely to experience depression than men.
También las mujeres tienen más probabilidades de experimentar una depresión que los hombres.

:: Being ready to experiment with new participatory formats.
:: Estar dispuesto a experimentar nuevas formas de participación.

Adults are starting to experience our participation in forums like this one.
Los adultos comienzan a experimentar nuestra participación en foros como este.

And I, indeed, have come to experience the full measure of that truth.
De hecho, he llegado a experimentar plenamente esa verdad.

We'd started experimenting with writing.
Empezamos a experimentar con las letras.

You will not experiment with my troops.
No experimentarás con mis tropas.

They started experimenting With electromagnetic pulses.
Empezaron a experimentar con pulsos electromagnéticos.

May I experiment with découpage?
¿Puedo experimentar con decoupage?

We can experiment with the humans.
Podemos experimentar con los humanos.

He wants to experiment with sex.
Quiere experimentar con el sexo.

Experimented with fireworks too.
- Muy bien. - Experimentare con fuegos artificiales también.

I wanted to experiment with fuels.
Yo quería experimentar con combustibles.

- Experimenting with injecting morphine. - 3...
- Experimentar con la inyección de morfina. - 3 ...

Experiment, experiment, experiment. And now...' 'Ah!' whispered someone.
Experimentar, experimentar, experimentar. Y ahora… —¡Ah! —susurró alguien.

They’d have to experiment.
Tendrían que experimentar.

To experience horizontality.
Experimentar la horizontalidad.

But I had to experiment a bit.
Pero tenía que experimentar un poco.

What you experience.
—Lo que vais a experimentar.