Traducción para "experiencing it" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Trends indicated that the system was working relatively well in Delivering as One countries and those experiencing sudden or ongoing emergencies, and working less well in middle-income countries.
De los datos se deducía que el sistema funcionaba bastante bien en los países de la iniciativa "Unidos en la acción" y los que habían experimentado emergencias repentinas o seguían experimentándolas, y peor en los países de ingresos medianos.
Traditionally, women have experienced discrimination and still do in their own homes.
Tradicionalmente las mujeres han experimentado discriminación y siguen experimentándola en sus hogares.
Whatever the cause, Bill Andrews is now experiencing it.
Sea cual sea la causa, Bill Andrews está experimentándolo ahora.
My mind was cataloguing the fire, experiencing it in new ways.
Mi mente estaba catalogando el fuego, experimentándolo de nuevas maneras.
I was experiencing how it affected her. It was fire and bliss. Intoxicating.
Estaba experimentandolo de la misma forma que ella. Era fuego y dicha. Intoxicante.
He is no more able to describe it to himself, experiencing it, than he would be able to describe it to another.
No es más capaz de describírselo a sí mismo, experimentándolo, de lo que sería capaz de describírselo a otra persona.
"Just like in the case of a tree, the only way to know 'what an ally is' is by experiencing it.
Igual que en el caso de un árbol, el único modo de saber lo que es un aliado es experimentándolo.
The rest of me, however, was still actually living in this encounter, experiencing it as though I was the one being touched and kissed.
El resto de mi, en cualquier caso, estaba aún viviendo este encuentro, experimentandolo como si fuera yo la que estaba siendo besada y tocada.
The best work will create an imbalance in the viewer, one that can only be remedied by spreading the word, by experiencing this with someone else.
El mejor trabajo será aquel que cree un desequilibrio en el espectador, que sólo puede remediarse haciendo correr la voz, experimentándolo con alguien más.
It called for special attention to be given to countries that had experienced conflict or were at risk. And it called for greater efforts to achieve the wide ratification of the Rome Statute, so that the new International Criminal Court could deal effectively with crimes against humanity whenever national courts were unable or unwilling to do so.
También se solicita que se preste especial atención a los países que han sufrido conflictos o corren el riesgo de experimentarlos, y se insta a que se redoblen los esfuerzos por alcanzar una ratificación generalizada del Estatuto de Roma para que la nueva Corte Penal Internacional pueda ocuparse verdaderamente de los crímenes contra la humanidad siempre que los tribunales nacionales no puedan o no deseen hacerlo.
It has to be experienced, they say. To be understood.
Dicen que hay que experimentarlo para entenderlo.
But knowing a thing and experiencing it were completely different;
Pero saber algo y experimentarlo era completamente diferente;
"Just like experiencing it myself," said Nafai.
–Sería como experimentarlo personalmente -dijo Nafai-.
Sammie stared off, as if experiencing it again.
Sammie miró al vacío, como si volviera a experimentarlo.
Is it possible to know something without ever having experienced it?
¿Es posible conocer las cosas sin experimentarlas verdaderamente?
No, he never wanted to experience it again, nor had he experienced it again, thanks to his prophylactic ear-to-the-door.
No, se negaba a experimentarlo otra vez y no había vuelto a experimentarlo gracias a su profiláctica escucha.
She felt shame for experiencing them, but not for what she was about to do.
Sentía vergüenza de experimentarlos, pero no por lo que iba a hacer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test