Traducción para "exchange for" a español

Exchange for

• intercambiar por
• intercambio por
• cambio de

Ejemplos de traducción

intercambiar por

Share and exchange information.
Compartir e intercambiar información.

Exchanging intelligence;
a) Intercambiar información de inteligencia;

- Exchange of information and experiences.
- Intercambiar información y experiencias.

(i) Exchanges of information and experience;
i) Intercambiar información y experiencias;

They also exchanged information.
Además, se procede a intercambiar informaciones.

:: Exchange best practices
- Intercambiar mejores prácticas;

(c) Exchange information;
Intercambiar información;

:: Exchange information and views;
:: Intercambiar información e ideas;

He wants $2.5 million in exchange for Peter.
Quiere 2,5 millones para intercambiar por Peter.

Unless one of us has an emergency, in which case we each get one bonus buck a month, which we can exchange for childcare.
Al menos que uno de nosotros tenga una emergencia, en cuyo caso cada uno conseguirá un dinero extra al mes, que podamos intercambiar por una guardería.

Manduca, do we have something to exchange for food?
Manduca, ¿tenemos algo para intercambiar por comida?

Perhaps they'd think it valuable enough to exchange for our fluid link.
Quizás piensen que es lo suficientemente valioso para intercambiar por nuestro enlace de fluido.

They will be exchanged for Brigadefuhrer Faber.
Se los intercambiará por el Brigadeführer Faber.

And Sophie will bring me the Second David, which I will exchange for Parker.
Y Sophie me traerá al Segundo David, el cual lo intercambiaré por Parker.

To exchange a progress report?
¿Para intercambiar información?

It's like exchanging smiles.
Es como intercambiar sonrisas.

Converse means exchange with.
Conversar significa intercambiar.

They began to exchange stories.
Empezaron a intercambiar historias.

They exchanged nods again.
Volvieron a intercambiar saludos-.

It is not a subject for an exchange of ideas.
—Este no es un tema sobre el que tengamos que intercambiar ideas.

They'll have to exchange her for him.
Tendrán que intercambiar a la niña por él.

Or we have Understanding to exchange.
O podemos intercambiar Conocimiento.

The guards exchanged glances again.
Volvieron a intercambiar una mirada.

I tried exchanging thoughts.
Traté de intercambiar pensamientos.

intercambio por

Information exchange/clearing-house mechanism for information exchange
Intercambio de información/mecanismo del centro de intercambio de información

Multilateral information exchange
Intercambio de

Tax information exchange is an integral part of exchange of information.
El intercambio de información fiscal era parte integrante del intercambio de información.

(c) Automatic information exchange, as opposed to information exchange on request.
c) El intercambio de información automático, frente al intercambio de información previa solicitud.

(b) Type of information to be exchanged and means of exchange
b) Tipo de información que se intercambia y medios para realizar el intercambio;

It provides for intelligence exchange, exchange of public records and documents, exchange of information on on-going cases, exchange of equipment, and personnel training.
Prevé intercambio de inteligencia, intercambio de expedientes y documentos públicos, intercambio de información sobre casos en curso, intercambio de equipo y capacitación del personal.

Facilitating exchange of experiences and good practices (information exchange, seminars, networks)
Facilitar el intercambio de experiencias y buenas prácticas (intercambio de información, seminarios, redes)

There was a big exchange for American prisoners of war.
Hubo un gran intercambio por prisioneros de guerra estadounidenses.

You may have it... in exchange for Meslar's sword.
podrias tenerlo... en intercambio por la espada de Meslar.

In exchange for his freedom.
En intercambio por su libertad.

Children in exchange for armored vehicles.
Los niños en el intercambio por los vehículos blindados.

- In exchange for leniency back home? You would.
¿En intercambio por indulgencia y regreso al hogar?

In exchange for Deion.
Un intercambio por Deion.

I can offer to trade myself in exchange for the hostages.
Puedo ofrecerme a mí misma como intercambio por los rehenes.

I was thinking in exchange for this... service,
Sería un intercambio por este... servicio.

He offered an exchange of services.” “An exchange?”
Y me ofreció un intercambio de servicios. —¿Un intercambio?

The next exchange . Exchange? Art thinks. What exchange? we’ll do El Norte.”
El siguiente intercambio… ¿Intercambio?, se pregunta Art. ¿Qué intercambio? – … será en el norte.

What they want is an exchange.” “An exchange?” “You got it.
Solo quieren hacer un intercambio. —¿Un intercambio? —Eso es.

It was an exchange.
Fue un intercambio, claro.

Like an exchange, right?
Como un intercambio, ¿no? —Eso es.

There was an exchange of conversation.
Hubo un intercambio de frases.

It was an exchange point.
Era un punto de intercambio.

The exchange was over.
El intercambio había concluido.

An exchange program?
—¿Un programa de intercambio?

cambio de

The natural converter is the exchange rate. But exchange rates are volatile.
Este elemento natural de conversión es el tipo de cambio, pero los tipos de cambio son inestables.

Exchange operations in which the client is uninterested in the rate of exchange;
Operaciones de cambio en que el Cliente no presta atención en el tipo de cambio.

Fixed-exchange-rate mechanism users' currencies rates of exchange a
Tipos de cambio de las monedas de los usuarios del mecanismo de tipo de cambio fijo a

The exchange rate is the ratio for exchange of two currencies.
Tipo de cambio: Es la relación de cambio entre dos monedas.

(m) Exchange rate determination and alternative exchange rate regimes including the European Exchange Rate Mechanism (ERM)
m) Determinación del tipo de cambio y sistemas alternativos de tipos de cambio con inclusión del Mecanismo de Tipos de Cambio Europeo (MTC)

“In exchange for nothing!”
—¡A cambio de nada!

And in exchange for what?
¿Y a cambio de qué?

The exchange was favourable!
El cambio era favorable.

In exchange for the beer.
—Esto es a cambio de la cerveza.

in exchange for the promise
a cambio de la promesa

In exchange for a chicken?
—¿A cambio de una gallina?

An exchange of power.
De un cambio de poderes.

"He decided to collaborate with Justice. It was that simple." "In exchange for ... "In exchange for nothing."
– Decidió colaborar con la justicia. Así de simple. -¿A cambio de…? A cambio de nada.