Traducción para "erected building" a español

Erected building

• edificio erigido
• edificio construido

Ejemplos de traducción

edificio construido

15. UN-Habitat, in its submission made to the Universal Periodic Review (Poland) in March 2008, noted that some ethnic and national minorities lived in low-quality dwellings that were often overcrowded and lacked basic facilities, or in illegally erected buildings that were physically isolated. What measures are taken or considered to be taken to improve this situation?
15. El Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, en su comunicación presentada al Examen Periódico Universal (Polonia) en marzo de 2008, observaba que algunas minorías étnicas y nacionales vivían en viviendas de baja calidad que a menudo estaban atestadas y carecían de los servicios básicos, o en edificios construidos ilegalmente que estaban físicamente aislados. ¿Qué medidas se están adoptando o se prevé adoptar para mejorar esta situación?

Consequently, the proceedings for removing the illegally erected buildings must equally fall outside the scope of article 14. Otherwise, the circumvention through illegal building activities of the proceedings for granting an exemption would lead to an improvement of their legal position.
Por tanto, las actuaciones para derribar edificios construidos ilegalmente deben quedar también fuera del ámbito de aplicación del artículo 14; de lo contrario, el hecho de edificar una construcción ilegal a fin de eludir las actuaciones para obtener una excepción supondría una mejora de su posición jurídica.