Traducción para "equipment use" a español

Equipment use

• uso de equipo
• el uso del equipo

Ejemplos de traducción

uso de equipo

41. The Kimberley Process and the Panel also have noted that there is a need to address the issue of class C (artisanal mining) equipment use.
El Proceso de Kimberley y el Grupo de Expertos también han señalado que es necesario examinar la cuestión del uso de equipo de clase C (minería artesanal).

The reimbursement is made at the GFMV rates less the equipment use charge and any other environmental and intensified operational use payment made by the United Nations for the equipment.
El reembolso corresponderá a las tasas del valor de mercado genérico menos un descuento por uso del equipo y cualesquiera otros pagos por uso en condiciones ambientales extremas o uso intenso que las Naciones Unidas hayan hecho por ese equipo.

(d) Minor equipment: An average cost associated with minor equipment necessary to support the major equipment, but not reimbursed under another category, would also be added to the equipment use charge.
d) Equipo ligero: también se añadiría al cargo por uso del equipo un costo medio por el equipo ligero que se necesite para prestar apoyo al equipo pesado y no se reembolse con cargo a otra categoría.

19. A method of expressing the computation for the monthly equipment use charge for the modular dry lease system is:
19. Un método para expresar el cálculo del cargo mensual por uso del equipo en el régimen modular de locación sin cargo sería el siguiente:

(b) Spare parts: An average cost associated with the use of repair parts to support the equipment would be added to the equipment use charge.
b) Repuestos: costo medio que se añadiría al cargo por uso del equipo por la utilización de repuestos en apoyo del equipo.

(a) Equipment use rates recognizing life-cycle costs and other costs that might be included in a standard rate calculation, such as acquisition or lease financing costs;
a) Tasas por uso de equipo que permitan incorporar un factor de vida útil y otros costos que pudieran incluirse en el cálculo de una tasa estándar, como los costos de adquisición o de financiación del arrendamiento;

5. Equipment use charge.
5. Cargo por uso del equipo.

24. The Working Group agreed that the basic equipment use charge for major and minor equipment and consumables would be calculated at established standard rates.
24. El Grupo de Trabajo convino en que el cargo básico por uso del equipo correspondiente al equipo pesado y ligero y a los bienes fungibles se calcularía a las tasas estándar establecidas.

(a) Equipment use charge (as per dry lease);
a) Cargo por uso del equipo (como en la locación sin cargo);

(b) The major dry lease cost component is the equipment use charge, defined in annex II;
b) El principal componente de costo en el régimen de locación sin cargo es el cargo por uso del equipo que se define en el anexo II;