Traducción para "entrance-ticket" a español

Entrance-ticket

• boleto de entrada
• billete de entrada

Ejemplos de traducción

billete de entrada

In this respect, for instance, the assumption of the costs for entrance tickets, also for a carer, can be considered.
En ese sentido, se puede contemplar la posibilidad de correr con los gastos de los billetes de entrada, así como los de un cuidador.

John was first surprised to dream that he already had entrance tickets, but the tower had been demolished and there was no longer a view.
Primero, Hans se sorprendió al soñar un día que, si bien ya tenía su billete de entrada, la torre había sido demolida y ya no tenía la vista panorámica.

So John had searched for his tower and had struggled with obstacles (on the way, with entrance tickets, his fears, and more), and when he got to the top—that is, was smarter than the others—he felt lonely and deserted.
Hans buscaba, pues, su torre; luchaba con una serie de impedimentos (camino, billete de entrada, angustia, etcétera) y, cuando estaba en lo alto, es decir, cuando era más inteligente que los otros, se sentía solo y abandonado.

John, forty-eight, who came back to therapy because of tormenting obsessions, repeatedly dreamed that he was on a lookout tower that stood in a swampy area at the edge of a town dear to him. In reality, the town had no such tower, but it belonged unequivocally to John’s dream landscape, and he knew it well. From there he had a lovely view, but he felt sad and deserted. There was an elevator in the tower, and in the dream there were all kinds of difficulties over entrance tickets and obstacles on the way to this tower.
Hans, cuarenta y cinco años, que consultó con un segundo terapeuta debido a las obsesiones que le torturaban, soñaba constantemente que estaba en una atalaya situada sobre un pantano, en la periferia de una ciudad muy querida por él. Desde esa torre gozaba de una vista panorámica sobre la ciudad, pero se sentía triste y abandonado. En la torre había un ascensor, y a menudo surgían dificultades con el billete de entrada o bien impedimentos en el camino hacia la atalaya. En la realidad, aquella ciudad no tenía tal torre, pero ésta pertenecía claramente a su paisaje onírico y le resultaba muy conocida.