Traducción para "engineer officer" a español

Engineer officer

• oficial ingeniero
• oficial de máquinas

Ejemplos de traducción

oficial ingeniero

181. In addition, women began joining the civil protection ranks in 1996, when the first engineer officers graduated. Women were given posts of responsibility in the institution's chain of command which, it should be recalled, follows strict rules of discipline in line with the demands of a strongly hierarchical organization.
181. Además de ese personal médico, el Servicio de Protección Civil cuenta con más mujeres entre sus efectivos desde 1996, año de la primera promoción de oficiales ingenieras, a las que se encomendaron puestos de responsabilidad en la cadena de mando por la que se rige la organización, que, conviene no olvidarlo, obedece a reglas de disciplina muy estrictas, como corresponde a un cuerpo fuertemente jerarquizado.

5. The justification provided in paragraph 4 of the second report (A/C.5/52/43) for the other three new gratis personnel in the Department of Peacekeeping Operations – an engineering officer, a mission planning officer and a duty officer – is that they were accepted in the context of the transitional measures required for the execution of the phasing-out plan of the Secretary-General (see A/52/710).
La justificación que se proporciona en el párrafo 4 del segundo informe (A/C.5/52/43) respecto de los otros tres nuevos funcionarios proporcionados gratuitamente en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, a saber, un oficial ingeniero, un oficial de planificación en misiones y un oficial de turno, es que se aceptaron en el contexto de las medidas de transición necesarias para ejecutar el plan de eliminación gradual presentado por el Secretario General (véase A/52/710).

The first class of women engineer officers graduated in 1996.
La primera promoción de oficiales ingenieras tuvo lugar en 1996.

The following personnel report to Transporter Room: Engineering Officer Scott, Lieutenant McGivers.
El siguiente personal diríjase al Transportador el oficial ingeniero Scott y la teniente McGivers.

Ros-te-ka cha'Domak ootha Trill? I am Tavana, Engineering Officer.
- Soy Tavana, la oficial ingeniera.

An engineering officer was at his post, along with twenty-four ratings.
El oficial ingeniero estaba en su puesto con veinticuatro marineros.

“I’m an engineering officer on a submarine,” Crow-haven said morosely.
–Soy un oficial ingeniero y sirvo en un submarino -repuso Crowhaven malhumorado-.

The engineering officer—his overalls bore the name Krupkin—frowned mightily.
El oficial ingeniero —su mono tenía bordado el nombre KRUPKIN— frunció el ceño.

The engineer officer saluted the captain before climbing the ladder from the control room up to the keel.
El oficial ingeniero saludó al capitán antes de subir por la escalerilla que comunicaba la barquilla de control con la quilla.

All I've got to say is, if there isn't any way to make a repair when a repair is needed, what's the use in sending engineer officers along?
—dijo Ruidoso—. Lo único que quiero decir es que si no hay forma de reparar algo cuando sea necesario, ¿qué sentido tiene enviar oficiales ingenieros?

Uncle Steve told me that the Elsie could function as a ship with about ten: a captain, three control officers, three engineer officers, one communicator, one farmer, and a cook.
Tío Steve me había dicho que la Elsie, en cuanto a nave, podía funcionar con unos diez: un capitán, tres oficiales de control, tres oficiales ingenieros, un comunicador, un granjero y un cocinero.

To amuse himself before lunch, Malloy pulled out his manual for the MH-60K and started to memorize additional information on engine performance, the kind of thing usually done by an engineering officer or maybe his crew chief, Sergeant Jack Nance.
Para entretenerse un poco antes de almorzar, sacó su manual del MH-60K y empezó a memorizar información adicional sobre desempeño de motores (tarea usualmente a cargo de un oficial ingeniero o tal vez de su jefe de tripulación, el sargento Jack Nance).

oficial de máquinas

?' "There was a long silence, but presently the engineer officer climbed up into the conning tower.
Se produjo un largo silencio, tras el cual el oficial de máquinas trepó a la torreta.

Out of the fog came Lieutenant Harper, the engineering officer who weighed almost two hundred fifty pounds.
De entre la neblina surgió el teniente Harper, el oficial de máquinas, que pesaba casi ciento quince kilogramos.