Traducción para "end with" a español

End with

• terminar con
• termina con
• fin con

Ejemplos de traducción

terminar con

Clearly, ending the prevailing tragedy could most rapidly be achieved by ending the Israeli occupation.
Es evidente que esta tragedia podría terminar muy rápidamente si terminara la ocupación israelí.

This must come to an end.
Esto debe terminar.

Per year end
Al terminar el año

This tragedy must end.
Esta tragedia tiene que terminar.

I will end here.
He de terminar aquí.

How will it all end?
)Cómo terminará todo esto?

That must end.
Eso tiene que terminar.

Early ending
terminar temprano

It is a process that begins at the beginning, ending at its logical end.
Es un proceso que comienza por el principio y terminará cuando deba terminar.

It'll end with him.
Todo terminara con el.

You're supposed to end with...
Debes terminar con...

End with this.
Terminaré con esto.

- This won't end with us.
- Esto no terminará con nosotros.

Ending with Justin's exit...
Terminar con salida de Justin...

Now, let's end with...
Ahora vamos a terminar con ...

You're supposed to end with "Argh!"
Debes terminar con "¡Argh!"

That can end with you.
Eso puede terminar con usted.

It won't end with you.
No terminará con usted, sabe?

Should end with him.
Debería terminar con él.

“But this is how it is supposed to end.” “End?”
Pero así es como debe terminar esto. – ¿Terminar?

What do you mean by end? For sex to end? For what to end?
–¿Qué quiere decir "para que terminara"? ¿Para que la relación sexual terminara? ¿Para que qué terminara?

It must end! It is going to end tonight!
¡Esto debe terminar! ¡Y terminará esta noche!

But it will all end in tears, Derfel, it will all end in tears.
Pero terminará en llanto, Derfel, todo terminará en llanto.

It had to be ended.
Tenía que terminar.

termina con

This was not the end of the matter.
No termina aquí el asunto.

Until the end of the occupation
Hasta que termine la ocupación

And that was the end of the meeting.
Y se terminó la reunión.

Quarter ending
Trimestre que termina en

That is how terrorism ends.
Así es como termina.

period ending
al período que terminó

End of story.
Ahí terminó la historia.

That is where it ended.
Ahí fue donde terminó.

at the end of the quarter
al término del trimestre

The matter ended there.
El asunto terminó ahí.

- And ends with "akim. "
- Y termina con akim

Ends with "digging."
Termina con "fortunas".

It ends with him.
Termina con él.

It ends with dinosaurs.
Termina con dinosaurios.

End with a glide.
Termina con un deslizamiento.

Ended with a bang.
Terminó con una sorpresa.

It has ended with Delamont.
Terminé con Delamont.

Ends with an "s."
Termina con una "s".

Of course there is an end of hate as there is an end of love.
Por supuesto que el odio se termina igual que se termina el amor.

When the dance of eternity ended, the age of Kali ended.
Cuando terminó la danza de la eternidad, la era de Kali terminó.

“When this is ended…”
Cuando esto termine...

And it ended in that, too.
Y terminó en eso también.

And that was the end of it.
Y ahí terminó todo.

But that was the end of that.
Pero ahí se terminó.

This is not the end.
Esto no termina aquí.

Julio’s story doesn’t end, or rather it ends like this:
La historia de Julio no termina, o bien termina así:

fin con

It is a means to an end but also an end in itself.
Es un medio para alcanzar un fin, pero también un fin en sí mismo.

To this end, the Operation was restructured at the end of February 1997.
A tal fin, a fines de febrero de 1997 se efectuó una reestructuración.

In other words, it is a means to an end, not an end in itself.
En otras palabras, es un medio para llegar a un fin y no un fin en sí mismo.

"In our beginning is our end, in our end is our beginning".
"En nuestro comienzo está nuestro fin, nuestro fin está en nuestro principio".

Transparency is a means to an end, not an end itself.
La transparencia es un medio para un fin, no un fin en sí mismo.

That violence must end, and it must end now.
Hay que poner fin a esta violencia, hay que ponerle fin ahora.

But if you say anything, that'll be the end with Ken- you know how he is- and I'll go to jail for perjury.
Pero si hablas, será el fin con Ken. Ya sabes cómo es, y yo iré presa por perjurio.

Last night, a home invasion in Richmond came to a tragic end with the death of a young boy.
Anoche, una invasión de hogar en Richmond tuvo un trágico fin, con la muerte de un joven.

All our problems will come to an end with this wedding.
Todos nuestros problemas vendrán a su fin con esta boda.

But I assure you, your twin met his end with great honor!
¡Pero te aseguro, que tu gemelo llegó a su fin con gran honor!

A marvel made of beginnings and endings, with a million different ways in between.
Una maravilla hecha de principios y fines, con un millon de fromas diferentes entre si.

All the evidence was not in Lizzie's defense, and the trial came to an end with a weighted suspense,
Toda la evidencia no fue en defensa de Lizzie, y el juicio llegó a su fin con un suspenso ponderado.

but one can choose to face the end with courage.
pero sí puede elegir enfrentar su fin con valor.

You must be happy that the Suphannabhum bloodline will end with my death.
Debes estar feliz de que el linaje Suphannabhum llegue a su fin con mi muerte.

Summer on the coast comes to an end with one last spectacle.
el Verano en la costa llega a su fin con un espectáculo final.

1958, the Occult Wars finally come to an end with the death of Adolf Hitler.
1 958, la guerra oculta por fin toca a su fin con la muerte de Adolf Hitler.

The end was not the end.
El fin no era el fin.

“It’s the ends of the world.” “End of the world?” “Ends.”
Son los fines del mundo. —¿El fin del mundo? —Los fines.

that it was the beginning of the end, but not the end;
que era el principio del fin, pero no el fin;

And besides, End is End.
Además, Fin es Fin.

Or maybe it was the end of the end.
O quizá fue el fin del fin.

THE END OF THE END OF THE EARTH
EL FIN DEL FIN DE LA TIERRA

Frederica thought, that is the end of the wooing, and the beginning of the sex, and the end of the, the end of the, the end.
Éste es el fin del cortejo, pensó Frederica, y el comienzo del sexo, y el fin de, el fin de, el fin.