Traducción para "enclosed are" a español

Enclosed are

• adjunto son
• se adjuntan

Ejemplos de traducción

adjunto son

A copy of the resolution is enclosed.
Se adjunta una copia de la resolución.

PART I: (enclosed)
PRIMERA PARTE (adjunta)

A copy of the Report is enclosed.
Se adjunta copia del informe.

Enclosed please find:
Sírvase encontrar adjunto:

Copy of the statement is enclosed.
Se adjunta copia de la declaración.

The text of these resolutions is enclosed.
Se adjunta el texto de esas resoluciones.

A Note on the subject is enclosed.
Se adjunta una nota sobre el tema.

The book is enclosed.
Se adjunta el libro.

It is also enclosed.
También se adjunta como anexo.

“Enclosed request?”
—¿Peticiones adjuntas?

I enclose my latest.
Te adjunto la última.

Please find money enclosed.
Te adjunto el dinero.

This explains the enclosed document.
Todo esto justifica el documento adjunto.

I’ve enclosed a photo.
D.: Adjunto una fotografía.

It was enclosed in one he wrote to me.
—La adjuntó a una que me envió a mí.

I enclose a money order.
Te adjunto una orden de pago.

therefore send the enclosed on to you.
por lo tanto, envío el adjunto a usted.

I will enclose my number here.
Te adjunto mi número de teléfono.

I am enclosing a copy of this document.
Les adjunto una copia del documento.

se adjuntan

Also enclosed are the following documents:
Se adjuntan también los documentos siguientes:

These are enclosed as a contribution.
Estos se adjuntan en calidad de aporte.

These alleged reports from prisoners are not enclosed.
Estas supuestas afirmaciones de reclusos no se adjuntan.

These reports are enclosed as appendices 4 and 5.
Ambos se adjuntan como apéndices 4 y 5.

The Adoption Act and Regulations are enclosed.
Se adjuntan al presente informe la Ley y su reglamento.

The guidelines are enclosed in annex 6.
Las directrices se adjuntan en el anexo 6.

The following documents are enclosed:
Se adjuntan los siguientes documentos:

In addition, the following documents are enclosed:
Asimismo se adjuntan los siguientes documentos:

Please find enclosed the two plans.
Se adjuntan ambos planes.

"No, what thing?” "They're panting," he said. "They're enclosing slips with the bill.
– No, ¿el qué? – Están que se suben por las paredes -dijo-. Adjuntan cartas con la factura.

(Invoice enclosed.) Please inform us promptly if you wish us to continue working on this case.
(Se adjuntan gastos). Por favor, infórmenos cuanto antes si desea que continuemos investigando este caso.

Having been exposed to and in admiration of Frequent and Vigorous Publishing Inc.’s performance with respect to the publications “Norslan, Big Iron, and You” and “Norslan: The Third-World Herbicide That Likes People,” etc., for some time, Mr. Stonecipher Beadsman III, President and Chief Executive Officer of Stonecipheco Baby Food Products, Cleveland, Ohio, has authorized me to extend to you an offer to undertake for us the publication of three product-information packages concerning a new infant benefit service currently in the final stages of development at Stonecipheco Baby Food Products. Initial drafts of said informational packages have been composed and compiled by Stonecipheco’s Division of Advertising and Product-Perception-Gauging, and are enclosed under separate cover.
Habiendo conocido y admirado durante algún tiempo la actuación de Frequent and Vigorous con respecto a las publicaciones «Norslan, el Hierro Bruto y Tú» y «Norslan: El Herbicida Del Tercer Mundo Al Que Le Gusta La Gente», etc., el señor Stonecipher Beadsman III, Presidente y Ejecutivo Principal de Stonecipheco Baby Food Products, de Cleveland, Ohio, me ha autorizado a proponerle una oferta por la que nos comprometemos a la publicación de tres paquetes de información de producto referentes a un nuevo servicio de provecho infantil actualmente en los estadios finales de desarrollo en Stonecipheco Baby Products. Las versiones iniciales de dichos paquetes informativos han sido elaboradas y compiladas por la División de Publicidad y Medición de Imagen de Producto de Stonecipheco, y se adjuntan por separado.