Ejemplos de traducción
- An Elven knife?
¿Un cuchillo elfo?
You brave adventurers Rogar the Barbarian, warrior prince of the Icewalker tribe Newmoon, elven archer and ambassador to the realms of man Nimble, master agent of the Thieves Guild, only recently paroled by royal decree and Ambrose, journeyman, mage of the West Haven Wizards' School.
Rogar, el bárbaro, príncipe guerrero de la tribu Icewalker. Newmoon, elfo arquero y embajador en los reinos humanos Nimble, agente de alto nivel de la casta de los ladrones, recientemente liberado por un decreto real.
Mikey the Elven thief.
- Mikey el bandido elfo.
My buddy's hospital in Seattle had to hire someone who speaks Elven full-time.
En el hospital de un amigo en Seattle tuvieron que contratar a uno que hablaba elfo.
YOU'RE GOING TO BE AN ELVEN PIRATE THAT TRAVELS THE SEAS HEALING PEOPLE.
Vas a ser un elfo pirata que recorre los mares curando a la gente
My elven bodybuilder Spellthief!
¡Mi elfo Fisicoculturista Robahechizos!
I have a third-level elven cleric I can't wait to pit against my foes.
Tengo un clérigo elfo de tercer nivel que quiero lanzar contra mis enemigos.
For this adventure, I select my Elven Spellthief.
Para esta aventura yo elijo mi elfo Robahechizos.
“And what does that mean in elven?”
¿Qué significa en elfo?
He was also Half-elven!
¡Y también es Medio Elfo!
That is typical of elven thinking.
Eso es típico del pensamiento elfo.
A captain in the elven army.
—Un capitán del ejército elfo.
“An elven tracker lost them?”
—¿Un rastreador elfo los perdió?
“I speak human, but not elven.”
Entiendo el humano, pero no el elfo.
How about the elven emperor?
¿Qué te parece el emperador elfo?
also in Peredhil 'Half-elven'.
también en Peredhil, “Medio Elfo”.
Was this some elven guardian?
¿Se trataba de algún guardián elfo?
By nightfall, I want the elven stronghold destroyed.
Antes de medianoche quiero la fortaleza élfica destruida.
kissof a fairy Elven each beat pain
los besos de un hada élfica derrotan cada dolor
Elven-gate, I greet you.
Puerta Élfica, os saludo.
- shapeshifter with an elven blade!
- metamorfo con una espada élfica!
And for you, Samwise Gamgee Elven rope made of hithlain.
Y para ti Sam Gamyi una cuerda élfica.
You deny your elven heritage by taking a human name?
¿Niegas tu ascendencia élfica tomando un nombre humano?
Elven dialect. from Time immemorial.
un dialecto élfico, de tiempos inmemoriales.
DMy elven name.
- Mi nombre élfico.
- The Elven bread.
¡El pan élfico!
Points of weakness, Elven languages, heroic aspirations and any woman.
Puntos débiles: Lenguas élficas, aspiraciones heroicas y cualquier mujer.
Elven magic is Elven magic!
¡La magia élfica es magia élfica!
It is an elven-blade.
Es una hoja élfica.
“Their magic is Elven.”
—La magia de las piedras es élfica.
no more was he the elven warrior.
ya no era el guerrero élfico.
"Elven magic in you, eh?"
—Con que tienes magia élfica, ¿no?
The finish is Elven, yes.
El acabado es élfico, cierto.
The Elven number for luck.
El número élfico de la suerte.
The brooch of an elven-cloak!
—¡El broche de una capa élfica!
faelnirv—elven liqueur
Faelnirv: licor élfico.
The Elfstones are an Elven magic;
Pertenecen a la magia élfica;