Traducción para "electricity system" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
52. The Board approved a new methodology for interconnection of electricity systems across national boundaries, in a pioneering effort to include options to connect grids in different countries.
52. La Junta aprobó una nueva metodología para la interconexión de los sistemas de electricidad a través de las fronteras nacionales, en un esfuerzo pionero por incluir opciones para conectar las redes de diferentes países.
Also responsible for managing the upkeep, maintenance and repair of official premises and associated equipment and appliances (plumbing, electrical systems, etc.), as well as furniture, at headquarters and the regional offices.
También es el encargado de administrar las actividades de mantenimiento, conservación y reparación de los locales oficiales y del equipo y las instalaciones conexos (fontanería, sistemas de electricidad, etc.), así como del mobiliario de la sede y de las oficinas regionales.
UNSOA is also exploring additional opportunities for the institution of electrical systems that are environmentally friendly and promote low energy consumption.
Además, la UNSOA está estudiando oportunidades adicionales para la instalación de sistemas de electricidad inocuos desde el punto de vista ambiental y que promuevan un consumo reducido de energía.
The Transmission System Operator (TSO) is the entity responsible for running the high-voltage transmission grid and is the technical centre of any electricity system.
La entidad administradora de la red de transmisión se encarga de gestionar la red de transmisión de alta tensión, y es el centro técnico de todo sistema de electricidad.
37. Solar thermal electricity systems are technology options which either are not yet fully commercialized (parabolic dish, central receiver systems) or are relatively cost-intensive technologies for rural and agricultural development.
37. Los sistemas de electricidad generada con energía heliotérmica son opciones tecnológicas que, o bien no se han comercializado totalmente (antena parabólica, sistemas centrales de receptores) o bien tienen un costo relativamente alto para el desarrollo agrícola y rural.
54. A widely used tool to calculate emission factors for an electricity system was revised to introduce standardized approaches for off-grid energy generation.
54. Se revisó un instrumento que se utiliza ampliamente para calcular los factores de emisión de los sistemas de electricidad con el fin de introducir enfoques normalizados para la generación de energía sin conexión a la red.
Identified needs include: increased use of energy efficiency programmes; development of low-carbon electricity systems; development of a portfolio of suitable technologies; and promotion of international cooperation on a global scale.
Las necesidades señaladas fueron las siguientes: un mayor uso de los programas de eficiencia energética; la creación de sistemas de electricidad de baja emisión de carbono; la elaboración de una cartera de tecnologías adecuadas; y la promoción de la cooperación internacional a nivel mundial.
This project is coordinating the presentation of a reference book on enhanced electricity system analysis for decision-making.
Este proyecto está coordinando la presentación de un volumen de referencia para mejorar el análisis de los sistemas de electricidad, destinado a funcionarios encargados de adoptar decisiones.
Optimization techniques have been used in the parts of the ENPEP model representing the electricity system, the MESAP model used by Slovenia and the DTI model used by the United Kingdom.
Se han utilizado técnicas de optimización en las partes del modelo ENPEP que representan el sistema de electricidad, el modelo MESAP utilizado por Eslovenia y el modelo DTI usado por el Reino Unido.
The increased requirements also reflect, under alteration and renovation services, scheduled maintenance of the facilities of the Logistics Base, including replacement flooring, waterproofing and electrical systems, to meet safety and security standards.
El aumento de las necesidades muestra asimismo, dentro de los servicios de reforma y renovación, la conservación que se prevé de las instalaciones para satélites de la Base Logística, que incluye la sustitución del piso, la impermeabilización y los sistemas de electricidad en cumplimiento de las normas de seguridad.
(d) The outside electrical system (transformers and cables);
Sistema eléctrico exterior (transformadores y cableado)
Upgrade of the electrical system at UNPREDEP headquarters
Mejoramiento del sistema eléctrico del cuartel general de la UNPREDEP
The electrical system was improved throughout the prison.
Se realizaron mejoras en el sistema eléctrico de todo el centro penitenciario.
“You think the whole electrical system is fried?”
—¿Crees que se ha estropeado todo el sistema eléctrico?
They peer at the electrical system for a while.
Durante un tiempo permanecen observando los detalles del sistema eléctrico.
Storm fucked up everything, particularly the electrical systems.
La tormenta lo ha estropeado todo, especialmente el sistema eléctrico.
Basically mechanical, though the electrical system had a share.
—Básicamente mecánico, aunque el sistema eléctrico tuvo algo que ver.
My dad was an electrical systems engineer for the DC Metro,
—Mi padre era ingeniero de sistemas eléctricos del metro de DC.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test