Traducción para "electrically charged" a español

Electrically charged

• cargado eléctricamente

Ejemplos de traducción

cargado eléctricamente

MS analysis begins with the operator physically fragmenting the analyte into electrically charged ions, each of which has a characteristic mass.
Para el análisis por espectrometría de masas el operador comienza por fragmentar físicamente la sustancia por analizar en iones cargados eléctricamente, cada uno de los cuales tiene una masa característica.

Billions of tons of solar material fired off into space-- electrically charged, magnetically polarized, aimed directly at us.
Billones de toneladas de material solar disparado hacia el espacio cargado electricamente magneticamente polarizado apuntando directo a nosotros

Now we know the lights are caused by electrically charged particles streaming from the sun, attracted by the magnetic pull of the Earth's poles.
Ahora sabemos que esas luces están causadas por partículas cargadas eléctricamente emitidas por el sol, atraídas por la atracción magnética de los polos de la Tierra.

Eventually, the energy is released, accelerating a stream of electrically charged particles down the field lines towards the poles.
Eventualmente, la energía es liberada, acelerando una corriente de partículas cargadas electricamente, a lo largo de las lineas del campo y hacia los polos.

Look, you gotta keep your body electrically charged... -...to keep that piece of shit pumping.
Debes mantener tu cuerpo cargado eléctricamente para que eso siga bombeando.

With that increased activity and movement... of electrically charged particles that give rise to aurorae... they also interact with anything else... that has an electric or magnetic field associated with it.
Con ese incremento de la actividad y el movimiento... de partículas cargadas eléctricamente que dan lugar a las auroras... también interactúan con cualquier otra cosa... que tenga un campo eléctrico o magnético asociado.

Those stun shells are electrically charged.
Esas balas aturdidoras están cargadas eléctricamente.

a spray of electrically charged water dissolves compounds in the fingerprints, which creates a thin film that gets scattered back to the mass-spec identifying what the suspect touched.
Un spray de agua cargado eléctricamente disuelve los compuestos en las huellas, lo que crea una ligera capa que se disemina en el espectrógrafo de masas identificando lo que el sospechoso tocó.

Bruno's more highly electrically charged, it seems.
Parece que Bruno está más cargado eléctricamente.

The solar wind is a stream of super-heated, electrically-charged particles that constantly stream away from the sun at over one million kilometres per hour.
El viento solar es una corriente de partículas super-calentadas y cargadas electricamente que fluyen constantemente del Sol a mas de un millón de kilómetros por hora

I now feel, looking back, that I was carrying too much of an electrical charge.
Ahora, mirando atrás, me doy cuenta de que yo estaba demasiado cargada eléctricamente.

His wiry gray hair, which usually fell in slimy rings to his shoulders, now seemed electrically charged, like a Saturday morning cartoon character whose finger is pushed into a light socket, except this was not a joke and no one was laughing.
El pelo hirsuto, que solía caerle en delgados rizos grises sobre los hombros, parecía ahora cargado eléctricamente, como un personaje de dibujos animados que ha metido el dedo en un enchufe, salvo que en su caso no era de broma y nadie reía.