Traducción para "electric works" a español

Electric works

• trabajos electricos
• obras eléctricas

Ejemplos de traducción

trabajos electricos

YIT calculated the claimed amount by applying a margin of between 4 and 15 per cent in respect of lost profits and head office overheads to the unfinished portion of the civil works, mechanical works and electrical works.
La YIT calculó la cantidad reclamada aplicando un margen de entre 4 y 15% respecto de la pérdida correspondiente a gastos y beneficios de la oficina central correspondientes a la porción no terminada de las obras de ingeniería, los trabajos mecánicos y los trabajos eléctricos.

Its implementation, which was delayed owing to electrical work that was done by ConEdison, was able to start in January 2011.
Su implementación, que se retrasó debido a los trabajos eléctricos realizados por ConEdison, pudo comenzar en enero de 2011.

(vi) Electrical work associated with elevators;
vi) Trabajos eléctricos asociados con los ascensores;

Electrical construction and electrical work are often required when there are minor alterations to space but also when safety and logistical reasons dictate, for example, connection of electrical outlets, LAN wiring and so on;
A menudo se necesitan obras eléctricas y trabajos eléctricos cuando se efectúan reformas menores a los locales, aunque también por motivos de seguridad y logística, por ejemplo, conexión de tomacorrientes, instalación de cables para redes locales, y otros;

One Electrical Supervisor will supervise all electrical works in the central-east region, and one Heavy Equipment Operator will organize the movement of equipment and will be in charge of all United Nations-owned heavy equipment in the central-east region.
Un supervisor electricista se encargará de vigilar todos los trabajos eléctricos en la región centrooriental, y un operador de equipo pesado organizará el traslado del equipo y se encargará de todo el equipo pesado propiedad de las Naciones Unidas en la región centrooriental.

They will also carry out basic electrical work and oversee any engineering projects on site.
Los ingenieros también realizarán trabajos eléctricos básicos y supervisarán los proyectos de ingeniería in situ.

You gotta be pretty desperate... to hire an ex-con who's doing electrical work for you.
Tu debías estar demasiado desesperado... para contratar a un ex-convicto... ¿Quién está haciendo el trabajo eléctrico para ti?

Yeah, not according to the "Nick can't do electrical work" clause.
Ya, no de acuerdo con la cláusula "Nick no puede hacer trabajos eléctricos".

- Doing some electrical work?
- Haciendo algun trabajo electrico?

I do all kinds of electrical work around the house and that and repairing that.
Yo hago todo tipo de trabajo eléctrico en la casa y eso y reparo aquello.

He does some of the electrical work here.
El hace algunos trabajos eléctricos aquí.

Director of Electrical Works in Sana'a.
Director de trabajos eléctricos en Saná.

All this new electrical work can be extremely flammable.
Todo este nuevo trabajo eléctrico debe ser extremadamente inflamable

obras eléctricas

8. As a result of various delays, in September 1994 the contractor claimed an extension of time for additional electrical work requested by the United Nations.
Como consecuencia de diversas demoras, en septiembre de 1994 el contratista pidió una ampliación de plazo para hacer las obras eléctricas adicionales pedidas por las Naciones Unidas.

Others deal with issues such as safety on building sites or in electricity works, protecting workers by the obligatory use of personal protective gear and other measures.
Otros tratan de cuestiones como la seguridad de los lugares de construcción o de las obras eléctricas, la protección de los trabajadores mediante el uso obligatorio de equipo de protección personal y otras medidas.

- Myself Jaigopal Khanna, proprietor Jaigopal Electrical Works I won the contract for all the lighting.
- Yo soy Jaigopal Khanna, Propietario de Obras Eléctricas Jaigopal. Tengo el contrato de la iluminación, ¿no?