Traducción para "electric power transmission" a español

Electric power transmission

• transmisión de energía eléctrica

Ejemplos de traducción

transmisión de energía eléctrica

As society becomes increasingly dependent on space-based systems, it is vital to understand how space weather caused by solar variability affects, among other things, space systems and human space flight, electric power transmission, high-frequency radio communications, GNSS signals and long-range radar, as well as the well-being of passengers in high-altitude aircraft.
A medida que la sociedad depende cada vez más de los sistemas basados en el espacio, es fundamental comprender de qué manera las condiciones meteorológicas espaciales causadas por la variabilidad del Sol afectan, entre otras cosas, a los sistemas espaciales y los vuelos espaciales tripulados, la transmisión de energía eléctrica, la radiocomunicación de alta frecuencia, las señales de GNSS y el radar de largo alcance, así como el bienestar de los pasajeros de las aeronaves a gran altitud.

As a result of that campaign, more than 100 States, of which more than 80 were developing countries, were actively collecting data to be used to understand how space weather, caused by solar variability, could affect space systems and human space flight, electric power transmission, high-frequency radio communications, GNSS signals, long-range radar and the well-being of passengers in high-altitude aircraft.
A raíz de esa campaña, más de 100 Estados, de los cuales más de 80 eran países en desarrollo, estaban reuniendo activamente datos que se utilizarían para comprender de qué forma el clima espacial, causado por la variabilidad solar, podía afectar a los sistemas espaciales y a los vuelos espaciales tripulados, las transmisiones de energía eléctrica, las radiocomunicaciones de alta frecuencia, las señales de los GNSS, los radares de largo alcance y el bienestar de los pasajeros de aviones que volaran a gran altura.

The Subcommittee had agreed that, as society became increasingly dependent on space-based systems, it was vital to understand how space weather, caused by solar variability, could affect, among other things, space systems and human space flight, electric power transmission, high-frequency radio communications, global navigation satellite system (GNSS) signals and long-range radar, as well as the well-being of passengers in high-altitude aircraft.
La Subcomisión había convenido asimismo en que, a medida que la sociedad se volvía cada vez más dependiente de los sistemas basados en el espacio, era fundamental comprender de qué manera las condiciones meteorológicas espaciales, causadas por la variabilidad del Sol, podían afectar, entre otras cosas, a los sistemas espaciales y los vuelos espaciales tripulados, la transmisión de energía eléctrica, la radiocomunicación de alta frecuencia, las señales del sistema mundial de navegación por satélite (GNSS) y el radar de largo alcance, así como el bienestar de los pasajeros de las aeronaves a gran altitud.

As a result of that campaign, more than 90 States, of which over 70 were developing countries, were actively collecting data to be used to understand how space weather, caused by solar variability, could affect space systems and human space flight; electric power transmission; high-frequency radio communications; GNSS signals; long-range radar; and the well-being of passengers in high altitude aircraft.
A raíz de esta campaña, más de 90 Estados, de los cuales 70 eran países en desarrollo, estaban reuniendo activamente datos que se utilizarían para comprender de qué forma el tiempo espacial, causado por la variabilidad solar, podía afectar a los sistemas espaciales y los vuelos espaciales humanos; las transmisiones de energía eléctrica; las radiocomunicaciones de alta frecuencia; las señales de los GNSS; los radares de largo alcance, y el bienestar de los pasajeros en aviones que volaran a gran altura.

The Subcommittee also agreed that, as society became increasingly dependent on space-based systems, it was vital to understand how space weather, caused by solar variability, could affect, among other things, space systems and human space flight, electric power transmission, high-frequency radiocommunications, global navigation satellite system (GNSS) signals and long-range radar, as well as the well-being of passengers in high altitude aircraft.
La Subcomisión convino asimismo en que, a medida que la sociedad se volvía cada vez más dependiente de los sistemas basados en el espacio, era fundamental comprender de qué manera las condiciones meteorológicas espaciales, causadas por la variabilidad del Sol, podían afectar, entre otras cosas, a los sistemas espaciales y los vuelos espaciales tripulados, la transmisión de energía eléctrica, la radiocomunicación de alta frecuencia, las señales del sistema mundial de navegación por satélite (GNSS) y el radar de largo alcance, así como el bienestar de los pasajeros de las aeronaves a gran altitud.

A total of 70 key projects, such as the QinghaiTibet railway and the "West to East" electric power transmission project, have been completed, all giving a powerful impetus to the development of ethnic minority areas.
Se ha terminado la ejecución de un total de 70 proyectos clave, como el ferrocarril de Qinghai al Tíbet y el proyecto de transmisión de energía eléctrica "Oeste a Este", todo lo cual ha dado un poderoso impulso al desarrollo de las zonas de las minorías étnicas.

As society becomes increasingly dependent on space-based systems, it is vital to understand how space weather, caused by solar variability, can affect, among other things, space systems and human space flight, electric power transmission, high-frequency radio communications, GNSS signals and long-range radar, as well as the well-being of passengers in high-altitude aircraft.
A medida que la sociedad depende cada vez más de sistemas basados en el espacio, es fundamental comprender los efectos que las condiciones meteorológicas espaciales, causadas por la variabilidad del Sol, pueden tener en los sistemas espaciales y los vuelos espaciales tripulados, la transmisión de energía eléctrica, la radiocomunicación de alta frecuencia, las señales de los GNSS y el radar de largo alcance, así como el bienestar de los pasajeros de las aeronaves a gran altitud, entre otras cosas.

The Bank is active in supporting programmes in the field of energy, covering such areas as the construction of hydroelectric plants, oil and gas pipelines, electric power transmission systems, urban and rural electrification, and other projects for increasing the region's energy supply.
El Banco apoya activamente los programas energéticos que abarcan esferas como la construcción de centrales hidroeléctricas, eolio y gasoductos, sistemas de transmisión de energía eléctrica, electrificación urbana y rural y otros proyectos para aumentar el suministro de energía en la región.

Rural drinking-water safety projects have benefited 60.69 million people; 5.1 million more people are using methane gas for fuel; 380,000 kilometres of highways were constructed or rebuilt, along with 266,000 kilometres of electrical-power transmission lines; 800,000 dilapidated rural dwellings were refurbished; and 92,000 herdsmen were given settled residences.
Los proyectos relacionados con la seguridad del agua potable en las zonas rurales han beneficiado a 60,69 millones de personas; otros 5,1 millones de personas utilizan gas metano como combustible; se han construido o rehabilitado 380.000 kilómetros de carreteras y 266.000 kilómetros de líneas de transmisión de energía eléctrica; se han restaurado 800.000 viviendas rurales en estado ruinoso; y se ha proporcionado alojamiento estable a 92.000 ganaderos.

As society became increasingly dependent on space-based systems, it was vital to understand how space weather caused by solar variability affected space systems and human space flight, electric power transmission, high-frequency radio communications, GNSS signals and long-range radar, as well as the well-being of passengers in high-altitude aircraft.
A medida que la sociedad se hace cada vez más dependiente de los sistemas basados en el espacio, es fundamental comprender de qué manera las condiciones meteorológicas espaciales causadas por la variabilidad del Sol afectan a los sistemas espaciales y los vuelos espaciales tripulados, la transmisión de energía eléctrica, las radiocomunicaciones de alta frecuencia, las señales de GNSS y los radares de largo alcance, así como al bienestar de los pasajeros de las aeronaves que vuelan a gran altitud.