Traducción para "electric arc furnace" a español

Electric arc furnace

• horno de arco eléctrico

Ejemplos de traducción

horno de arco eléctrico

Scrap steel can be used in electric arc furnaces to produce new steel.
La chatarra de acero se puede utilizar en hornos de arco eléctrico para producir acero nuevo.

The zinc is vaporized in the electric arc furnace and is captured in the air pollution control equipment; it is suitable for recycling only in specialized plants.
El zinc se vaporiza en el horno de arco eléctrico y es captado en el equipo de control de la contaminación del aire; sólo es adecuado para reciclado en plantas especializadas.

Electric arc furnaces for iron scrap recycling
Hornos de arco eléctrico para reciclado de chatarra férrea;

Most of the zinc recovered from electric arc furnace dust is recovered in rotary kilns by the Waelz process.
La mayor parte del zinc recuperado de polvo de hornos de arco eléctrico se recupera en hornos de rotación mediante el proceso de Waelz.

b) Electric arc furnaces for secondary steel production from scrap metal
b) Hornos de arco eléctrico para la producción de acero secundario a partir de chatarra

3. Waste produced by electric arc furnaces in the United States
3. Desechos producidos por los hornos de arco eléctrico en los Estados Unidos

The gray dust of evil spells and the cobwebs of enchantment thickly cloaked the old electric arc furnace, and the jars of exotic rhodium and sinister cadmium and stalwart bismuth, and the hand-printed labels browned by the vapors from a glass-stoppered bottle of aqua regia, and the quad-ruled notebook in which the latest entry in Alfred’s hand dated from a time, fifteen years ago, before the betrayals had begun.
El polvo grisáceo del mal de ojo y las telarañas del encantamiento revestían de espesa alfombra el viejo horno de arco eléctrico, y los botes de exótico rodio, de siniestro cadmio, de leal bismuto, y las etiquetas escritas a mano, oscurecidas por los vapores procedentes de una botella de agua regia con tapón de cristal, y el cuaderno de cuadrícula en que la última anotación de Alfred databa de antes de que empezaran las traiciones, es decir: quince años.