Traducción para "electoral votes" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The electorate vote is for choosing a Member of Parliament (MP) to represent the voter's electorate.
Los votos electorales deciden los miembros del Parlamento que representarán a cada distrito electoral.
As the Bahamas is a democracy, the party who wins the highest number of electoral votes is empowered to establish the new administration.
Como las Bahamas son una democracia, el partido que tiene el mayor número de votos electorales tiene el derecho a nombrar al nuevo Gobierno.
The candidate with the highest number of votes in each State wins all the electoral votes of that State.
El candidato que obtiene mayor número de votos en cada Estado recibe todos los votos electorales de ese Estado.
The guy defeats his opponent by just two electoral votes, but he stays in power for the next quarter-century.
había derrotado a su rival por apenas dos votos electorales, pero estuvo en el poder un cuarto de siglo.
He received nearly two thirds of the popular vote and over 80 per cent of electoral votes.
Recibió casi dos tercios de los votos populares y más del ochenta por ciento de los votos electorales.
Hoover garnered four hundred and forty-four electoral votes, as com pared to eighty-seven for Smith—forty out of forty-eight states for Herbert Hoover.
Hoover obtuvo 444 votos electorales frente a los 87 de Al Smith…, cuarenta de cuarenta y ocho Estados votaron por Herbert Hoover.
Wendell Willkie ran for president against Franklin Roosevelt in 1940 but lost badly, winning only ten states for a total of eighty-two electoral votes.
Wendell Willkie se enfrentó a Franklin Roosevelt en la carrera presidencial de 1940, pero sufrió una derrota estrepitosa, pues tan solo ganó en diez estados y obtuvo un total de 82 votos electorales.
Then you had to consider the people in independent parts companies, the tire companies, the glass companies, the battery companies…That could start to revitalize the Rust Belt, and the Rust Belt accounted for a lot of electoral votes.
Además, había que contar con los trabajadores de empresas que fabricaban piezas, neumáticos, cristales, baterías… Eso podía empezar a revitalizar las aglomeraciones industriales del norte de Estados Unidos, y en ese superindustrializado norte había muchos votos electorales.
That was the presidential campaign of ‘88, where Haber had been trying to carry the state for the candidate who had retained us, and those twelve electoral votes came over at the last minute only because we sent Haber to Nassau to rest and I took over from him.
Me refería a la campaña presidencial de 1988, en la cual Haber intentó que el candidato que había contratado nuestros servicios ganara las elecciones. Obtuvimos doce votos electorales en el último minuto porque habíamos enviado a Haber a descansar a Nassau y yo ocupé su puesto.
Such a perplexing woman, Mrs. Schneiderman, such an odd presence to Ferguson from the day he met her as a young boy, a muddle of contradictory strengths and weaknesses that encompassed the virtues of a good brain, skillful management of the household, insightful opinions on political matters (she had majored in history at Pembroke), and relentless devotion to her husband and two children, but at the same time there was something nervous and frustrated about Mrs. Schneiderman, a feeling that she had missed out on doing what she was supposed to have done in life (a career of some sort, perhaps, a job that would have been important enough to turn her into an influential person), and because she had settled for the less exalted job of housewife, she seemed determined to prove to the world that she was smarter than everyone else, knew more than everyone else, not just about some things but about all things, and the fact was that she did know an astonishing amount across an enormous range of subjects, she was without question the most deeply informed human being Ferguson had ever encountered, but the problem with being a know-it-all of the nervous, frustrated variety was that you found it impossible not to correct people when they said something you knew to be wrong, which happened again and again with Mrs. Schneiderman, for she was the only person in the room who knew how many milligrams of Vitamin A were in an average-sized raw carrot, she was the only person who knew how many electoral votes Roosevelt had won in the 1936 presidential election, she was the only person who knew the horsepower differential between a 1960 Chevy Impala and a 1961 Buick Skylark, and even though she was always right, it could be maddening to be around her for any length of time, for one of Mrs.
Qué mujer tan desconcertante, la señora Schneiderman, una extraña presencia para Ferguson desde el día en que la conoció de pequeño, un conjunto de contradictorias virtudes y defectos que incluía las dotes de un buen juicio, diestra administración del hogar, perspicaces opiniones sobre cuestiones políticas (se había especializado en historia, en Pembroke) y constante devoción a su marido y sus dos hijos, pero al mismo tiempo había algo de nerviosismo y frustración en la señora Schneiderman, la sensación de haber desperdiciado lo que estaba destinada a hacer en la vida (carrera de alguna especie, quizá, un puesto lo bastante importante para convertirla en una persona influyente), y al haberse conformado con la posición menos elevada de ama de casa, parecía resuelta a demostrar al mundo que era de lo más inteligente y sabía más que nadie, no sólo de algunas cosas sino de todas, y el hecho de que supiera un asombroso montón de cosas sobre un amplio ámbito de temas la convertía sin discusión en el ser humano más profundamente informado que Ferguson había conocido jamás, pero el problema de ser una sabelotodo de la variedad nerviosa y frustrada consistía en que le resultaba imposible no corregir a la gente cuando cometía alguna equivocación, lo que ocurría una y otra vez porque la señora Schneiderman era la única persona presente que sabía cuántos miligramos de vitamina A contenía una zanahoria cruda de tamaño medio, la única que sabía cuántos votos electorales había conseguido Roosevelt en las elecciones presidenciales de 1936, la única que conocía la diferencia de caballos de fuerza entre el Chevy Impala de 1960 y el Buick Skylark de 1961, y aunque siempre estaba en lo cierto, pasar un tiempo seguido en su compañía podía resultar desesperante, ya que uno de sus defectos era que hablaba demasiado, y Ferguson se preguntaba a menudo cómo su marido y sus dos hijos podían vivir bajo el bombardeo de todas aquellas palabras, aquella cháchara incesante que no hacía distinción entre cosas importantes y triviales, una verbosidad que podía impresionar por su inteligencia y perspicacia o matar de aburrimiento con su absoluta insignificancia, como cuando una noche Ferguson y Amy iban en el asiento trasero del coche de los Schneiderman de camino al cine y la señora Schneiderman se pasó media hora describiendo a su marido cómo le había reordenado la ropa en los cajones de la cómoda de su habitación, haciéndole un paciente repaso sobre la serie de decisiones que había tomado para llegar a su nuevo sistema, por qué las camisas de manga larga debían estar en un sitio, por ejemplo, y las de manga corta en otro, por qué los calcetines negros debían estar separados de los azules, que a su vez tenían que colocarse aparte de los blancos que se ponía para jugar al tenis, por qué las camisetas sin mangas, más numerosas, debían estar encima y no debajo de las de cuello de pico, por qué los calzoncillos con pernera tenían que colocarse a la derecha de los sin pernera y no a la izquierda, y así sucesivamente, un detalle intrascendente encima de otro, y para cuando llegaron al cine, después de vivir dentro de los cajones de aquella cómoda durante media hora, la mitad de una de las preciosas veinticuatro horas que componían el día, Amy tenía los dedos incrustados en el brazo de Ferguson, incapaz de gritar, y por tanto gritando en código con los dedos rígidos, engarfiados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test