Traducción para "elder daughter" a español

Elder daughter

• hija mayor

Ejemplos de traducción

hija mayor

3.2 The author claims that both she and her elder daughter lost their jobs because, for three months, they had to make themselves available for the administrative formalities imposed on them by the judicial and medical systems and to provide round-the-clock care for L.M.R., who was very upset by the situation.
3.2 La autora afirma que tanto ella como su hija mayor perdieron sus trabajos debido a que, durante tres meses, fue necesario estar a disposición de los trámites impuestos por el sistema judicial y el de salud y cuidar permanentemente de L. M. R., muy afectada por la situación.

Her elder daughter is mute.
Su hija mayor es muda.

Secondly, according to an expert opinion of 21 November 2002, it could not be established whether sperm found in the vagina of Sarmanov's elder daughter was that of her husband.
En segundo lugar, según un dictamen pericial de 21 de noviembre de 2002, no pudo determinarse si el semen hallado en la vagina de la hija mayor de Sarmanov era el de su marido.

And Poonam is my elder daughter, whether you like it or not
¡Y Poonam es mi hija mayor, te guste o no!

He loved our elder daughter.
Adoraba a nuestra hija mayor.

...a boy eloped with my elder daughter
..un chico huyo con mi hija mayor.

My elder daughter, Teresa.
-Mi hija mayor, Teresa.

How is Dolly, your elder daughter?
¿Cómo está Dolly, su hija mayor?

I take an oath in the name of my elder daughter Seema...
Hice un juramento en nombre de mi hija mayor Seema.

Serge married his elder daughter, Yvonne.
Serge se casó con su hija mayor, Yvonne.

I will go, as elder daughter.
Iré, como hija mayor.

My elder daughter and my wife.
Mi hija mayor y mi esposa.

I think about handing the task to our elder daughter.
Pienso confiarle la tarea a nuestra hija mayor.

Cathy asked her elder daughter.
– le preguntó Cathy a su hija mayor.

“The elder daughter of Gaius Julius Caesar.” “A Julia!
–La hija mayor de Cayo julio César. –¡Una Julia!

“I am the Lane elder daughter. Where are my parents?”
Soy la hija mayor de los Lane. ¿Dónde están mis padres?

I wanted to give it to my elder daughter. She didn’t like it.’
Quería regalárselo a mi hija mayor, pero no le gustó.

She had always thought of her elder daughter as the stronger of the two.
Siempre había tenido a su hija mayor por la más fuerte de las dos.

Probably the same age as my elder daughter, Meral thought.
«Puede que de la misma edad que mi hija mayor», pensó Meral.

His wife and elder daughter looked both panicky and devastated.
Su esposa y su hija mayor parecían aterradas y devastadas a un tiempo.

Caesar’s elder daughter married none other than Gaius Marius!
¡La hija mayor! de César se ha casado nada menos que con Cayo Mario!