Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adjetivo
She appeared above me in a great effulgence that emanated from herself as if she were grown luminous.
Ella se me apareció como un foco de luz refulgente, como una nube que se tornara de pronto luminosa.
Leonard was effulgent in the matter of cuff links and lapels and his tie was large and plum-coloured.
Leonard iba refulgente en materia de puños de camisas y solapas y llevaba una gran corbata de color ciruela.
The Ram or Lamb stood, benign but judicial, on a scarlet table, its head emitting effulgent gold in rays.
El cordero o carnero, con aire benigno pero crítico, estaba de pie sobre un altar escarlata, y de su cabeza emanaban refulgentes rayos dorados.
She looked up at the whirling effulgent cloud, and thought, I brought down the fire from heaven; I have lived with glory.
Miró la nube arremolinada y refulgente y pensó: «He traído el fuego del cielo, he vivido con gloria».
Overhead, the sky was an effulgent canopy of pinks and oranges, but the wasteland was washed in the ashy shadows of dusk, making visibility sketchy at best.
El cielo era un refulgente dosel de naranjas y rosas, pero el ocaso había envuelto los páramos en sombras cenicientas que dificultaban la visibilidad.
And yet (he turned to the last picture, the effulgent chapel, the mystery within) he did remember a night when this book was the bedtime reading.
Y sin embargo (miró la última lámina, la capilla refulgente, el misterio que ella encerraba) recordaba, sí, una noche en que este libro fue la lectura a la hora de dormir.
Just as they galloped up the rising ground to the precipice a golden glare came somewhere out of the west and hid all the landscape in effulgent draperies.
Y mientras galopaba cuesta arriba hacia el precipicio, una luz radiante y dorada surgió de occidente y vistió el paisaje con refulgentes ropajes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test