Traducción para "economic political or" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
6. Children and adolescents are often excluded from participating in economic, political, and social processes, which thereby hinders their own development and deprives society of their insights, commitment, and energy.
6. Los niños, niñas y adolescentes son frecuentemente excluidos de los procesos políticos, económicos y sociales, lo que obstaculiza su propio desarrollo personal, a la vez que priva a la sociedad de sus perspectivas, compromisos y energía.
- On 24/09/2002 by Ricardo Zuñiga, the second secretary, economic/political.
El 24/09/2002, del Segundo Secretario político-económico, Ricardo Zúñiga.
Incorrect economic politics applied since we gained independence in 1975 and political instability have been among the negative factors that made our country especially poor and backward.
Las políticas económicas inadecuadas, aplicadas desde que obtuvimos la independencia en 1975, y la inestabilidad política figuran entre los factores negativos que sobre todo han empobrecido y atrasado al país.
- On 21/11/2002 by the USINT head James Cason and the second secretary, economic/political, Ricardo Zúñiga.
El 21/11/2002, del Jefe de la SINA, James Cason y del Segundo Secretario político-económico, Ricardo Zúñiga.
Furthermore, full economic, political, social and cultural rights are contained in many articles of the Constitution, as indicated below:
Además, muchos artículos de la Constitución conceden plenos derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, según se indica a continuación:
Too many women and girls still are the victims of social, economic, political and cultural marginalization.
Demasiadas mujeres y niñas son todavía víctimas de la marginación social, política, económica y cultural.
The economic, political and social context of this session hardly seems to differ from that of previous years: the ongoing conflicts continue to take many victims.
El contexto político, económico y social en el que se celebra este período de sesiones no parece muy distinto del de años anteriores.
2. The pacification process had, in addition to the inevitable repressive measures, given rise to a series of measures in the economic, political and legal spheres.
2. La pacificación, además de las inevitables medidas de carácter represivo, se ha sustentado en una serie de acciones en el plano político, económico, social y legal.
9. Calls upon all States to ensure the enjoyment by children of all their civil, cultural, economic, political and social rights without discrimination of any kind;
9. Exhorta a todos los Estados a que aseguren el disfrute por los niños de todos sus derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, sin discriminación de ningún tipo;
In Tegucigalpa important economic, political and social commitments were made at the International Conference on Peace and Development in Central America to complement the efforts initiated at Managua.
En Tegucigalpa, en la Conferencia Internacional para la Paz y el Desarrollo en Centroamérica se asumieron importantes compromisos en materia política, económica y social que complementan el esfuerzo iniciado en Managua.
What really signifies is not that an individual or a people is ‘in condition’, well-nourished and fruitful, but for what he or it is so … It is only with the coming of the Civilization, when the whole form-world begins to ebb, that mere life-preserving begins to outline itself, nakedly and insistently—this is the time when the banal assertion that hunger and love are the driving forces of life ceases to be ashamed of itself; when life comes to mean, not a waxing in strength for the task, but a matter of ‘happiness of the greatest number’, of comfort and ease, of ‘panem et circenses’; and when, in the place of grand politics, we have economic politics as an end in itself….
«Lo que de verdad cuenta no es que un individuo o un pueblo esté “en buenas condiciones”, bien alimentado y productivo, sino para qué lo está… Sólo con el advenimiento de la civilización, cuando decae el mundo de las formas, aparecen desnudos e insistentes los contornos del mero vivir: es el momento en que ya no se siente vergüenza al hacer la trivial afirmación de que las fuerzas impulsoras de la vida son “el hambre y el amor”, en que el sentido de la vida ya no es la voluntad de poder, sino “la felicidad para el mayor número”, el placer y la comodidad, “panem et circenses”, y en que la gran política se ve substituida por la política económica como un fin en sí misma…».
Building inclusive societies is a difficult task, particularly for countries grappling with major economic, political and social transformations.
Construir sociedades abiertas es una tarea difícil, máxime en el caso de países que tienen que lidiar con grandes transformaciones sociales, políticas y económicas.
15A.70 In the 1996-1997 biennium, emphasis will be put on the continued empowerment of women in the economic, political and legal sectors. This will be carried out by strengthening and utilizing existing institutions; broad sensitization of targeted groups through workshops, seminars and media campaigns; and appropriate mechanisms to enhance the participation of women in the peace process.
15A.70 En el bienio 1996-1997 se hará hincapié en seguir fomentando el acceso constante de la mujer a los sectores jurídico, político y económico, mediante el fortalecimiento y la utilización de las instituciones existentes; una amplia sensibilización de los grupos de interés mediante cursos prácticos, seminarios y campañas en los medios de difusión; y mecanismos apropiados para aumentar la participación de la mujer en el proceso de paz.
Our exposure to international financial institutions is tied to harsh procyclical conditionality, accompanied by non-economic political bargains.
Nuestra experiencia con las instituciones financieras internacionales está vinculada a una fuerte condicionalidad procíclica, acompañada de negociaciones políticas no económicas.
27. The report also dealt with a fairly wide spectrum of economic, political and social policies which had a considerable impact on ethnic relations.
En el informe se abordó también una gama bastante amplia de políticas generales, económicas y sociales que tenían un efecto considerable en las relaciones de los grupos étnicos.
317. Surveys conducted in Africa, East Asia, Europe and Latin America indicate that a growing majority of individuals feel they have no control or influence over the economic, political and social factors that affect their lives.
En encuestas realizadas en África, Asia oriental, Europa y América Latina, una creciente mayoría de personas considera que no tiene control ni influencia sobre los factores sociales, políticos y económicos que afectan sus vidas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test