Traducción para "easychair" a español

Easychair

sustantivo

• sillón
• poltrona
• silla fácil

Ejemplos de traducción

sillón sustantivo

He looked at it, flexed it, and sat down in the easychair.
Lo miró, lo dobló y se sentó en el sillón.

The robe lay over the arm of an easychair by the door so he put it on.
La bata estaba sobre el brazo del sillón, al lado de la puerta.

He slumped down into the easychair and put his hands over his face.
Se dejó caer en el sillón, cubriéndose la cara con las manos.

She sitting curled on the couch. He sitting across from her in the easychair, getting up and setting a match to the kindling in the fireplace.
Ella se acurruca en el sofá y él se sienta enfrente en el sillón y luego se levanta para prender fuego a la leña preparada en la chimenea.

Grossman looked more froglike than ever as he sat with his legs apart hunched in the deep easychair reading with a broad placid smile on his face.
Sentado en el mullido sillón, leyendo con plácida sonrisa, Grossman parecía más sapo que nunca.

That harrowed servant of the people was lying back in an easychair, hands clasped about a tall glass, glaring at a bust of Sigmund Freud above Ellery’s head.
Este atormentado servidor del pueblo estaba arrellanado en un sillón, con un vaso en la mano y la mirada fija en un busto de Sigmund Freud, encima de la cabeza de Ellery.

Something could have made him sit up past his usual bedtime that night, maybe a radio program, or he fell asleep in the easychair.
Algo pudo haberlo obligado aquella noche a mantenerse despierto a esa hora, tal vez un programa de radio o bien se quedó dormido en el sillón.

He lay back in the easychair and she knelt before him and worked the soggy dressing off his left hand, inspected the cuts and bound them up again.
Hip se puso una camisa de sport y se echó en el sillón, y ella se arrodilló a su lado y le deshizo el vendaje de la mano izquierda y examinó las heridas, y volvió a vendarlas.

All the while she sat in the easychair with his shirt in her lap and her hands like dancers, while the buttons grew back on to the material under their swift and delicate paces.
Y mientras tanto, la muchacha, sentada en el sillón, con la camisa de Hip sobre la falda, movía las manos como bailarinas, y los botones volvían a la tela bajo los pasos delicados y rápidos.

Seated in the big blue easychair, the Reichsmarschall pondered Nicole’s proposition. Nicole, sipping iced tea, silently waited, in her authentic Directorate chair at the far end of the Lotus Room of the White House.
Sentado en el cómodo sillón azul, el Reichsmarschall meditaba sobre la propuesta de Nicole, quien sorbía té helado, esperando silenciosamente, en su auténtica silla Directorio, situada en el otro extremo de la Sala Loto de la Casa Blanca.

poltrona sustantivo

We passed by the open door of a kind of rest-room: the curtains were drawn, and there was a semi-circle of once stylish wooden-armed easychairs, of the kind where the seat cushions collapse through the supporting rubber straps, and a television, in front of which a man in the hotel’s dark blue uniform was squatting.
Entramos por la puerta abierta de una especie de sala de reposo: las cortinas estaban corridas y había un semicírculo de poltronas con brazos de madera, que debieron de ser elegantes en otro tiempo, de esas cuyos asientos acolchados se hunden a través de las tiras de goma que los sujetan, y un televisor, ante el cual estaba en cuclillas un hombre vestido con el uniforme azul del hotel.