Traducción para "eastern shore" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
At 1145 hours a grey Iranian helicopter was seen inside Iranian territory flying along the eastern shore of the Shatt al-Arab from Muhammarah towards Abadan.
A las 11.45 horas fue avistado dentro del territorio iraní un helicóptero de ese país de color gris que sobrevolaba la costa oriental de Chatt-el Arab desde Al-Mahmara en dirección a Abadan.
The routes of both our commercial shipping lines and our commercial airlines extend to enormous distances — in fact, from the eastern shores of the Pacific to its western shores.
Tanto nuestras líneas navieras comerciales como nuestras líneas aéreas comerciales abarcan distancias enormes, que en verdad se extienden desde las costas orientales del Pacífico hasta sus costas occidentales.
INSAT operates a disaster warning system of community-based VSATs along the eastern shores of India.
INSAT explota un sistema de alerta en casos de desastres basado en TMPA comunitarios a lo largo de la costa oriental de la India.
They landed on the eastern shore of the Shatt al-Arab near the Iranian memorial opposite Faw, and the cargo was unloaded there.
Las lanchas llevaban a bordo ganado y provenían del mar. Se detuvieron en la costa oriental de Shatt al-Arab, cerca del monolito conmemorativo iraní, situado frente a Al-Faw.
2. Georgia is situated in the Trans-Caucasus region, on the eastern shore of the Black Sea, and borders Turkey, Armenia, Azerbaijan and the Russian Federation.
Georgia está situada en la región de Transcaucasia, en la costa oriental del Mar Negro, y limita con Turquía, Armenia, Azerbaiyán y la Federación de Rusia.
1. The Syrian Arab Republic is situated on the eastern shores of the Mediterranean and is bounded by Turkey to the north, Iraq to the east, Palestine and Jordan to the south and Lebanon and the Mediterranean Sea to the west.
1. La República Árabe Siria está situada en la costa oriental del Mediterráneo y limita con Turquía al norte, el Iraq al este, Palestina y Jordania al sur y el Líbano y el mar Mediterráneo al oeste.
The Iranians moored a metal pontoon on the eastern shore of the Shatt al-Arab opposite Iraq's customs control post at Ra's al-Bayshah.
La parte iraní instaló un pontón metálico en la costa oriental de Shatt al-Arab, frente al puesto de control de aduanas iraquí situado en Ras Al-Bisha.
An Iranian position on the eastern shore also opened fire in an indiscriminate manner.
También se realizaron disparos al azar desde un puesto iraní situado en la costa oriental.
At 1000 hours an Iranian position on the eastern shore of the Shatt al-Arab opposite Faw city opened fire in an indiscriminate manner.
A las 10.00 horas, se realizaron disparos al azar desde un puesto iraní situado frente a la ciudad de Faw, en la costa oriental del Shatt al-Arab.
At 0500 hours the Iranians fired an illumination flare on the eastern shore of the Shatt al-Arab near the trestle bridge at coordinates 598178.
A las 5.00 horas la parte iraní lanzó una bengala luminosa en la costa oriental del Shatt al-Arab, cerca del puente de pilares, en las coordenadas 598178.
"provided you get the hell off this eastern shore and never come back."
"siempre y cuando te largues fuera de esta costa oriental y nunca vuelvas."
The best your pension'll buy us is some crappy little cracker box on the Eastern shore!
Eddie, ¿no lo ves? Lo mejor que tu pensión nos comprará es una casucha de porquería en la costa oriental.
If we lose communication, we are heading towards the eastern shore, you understand?
Si perdemos la comunicación, nos dirigimos hacia la costa oriental, Lo entiendes?
There's an Argus supply ship on the eastern shore.
Hay un barco de provisiones de ARGUS en la costa oriental.
But if we run with the one ship that still presents a threat to the governor, he may very well chase and give the survivors their best chance of escaping to the fallback position on the eastern shore.
Pero si huimos con la única nave que aún supone una amenaza para el gobernador, puede que él nos persiga y les dé a los supervivientes su mejor opción de escapar a la posición de retirada en la costa oriental.
But there’s a forest on the eastern shore, and plenty of water.”
Pero hay un bosque en la costa oriental y agua en abundancia.
Our bases are on the eastern shore, at Aleria and Mariana.
Nuestras bases se hallan en la costa oriental, en Aleria y Mariana.
The Cimmerian ordered the ships to make straight for the eastern shore.
El cimmerio mandó primero poner proa a la costa oriental.
His family owns half the Eastern Shore, the richer half.
Su familia es dueña de la mitad de la Costa Oriental, y de la mitad más rica.
Joelle Ky and Christine Burns wandered along an eastern shore.
Joelle Ky y Christine Burns recorrían la costa oriental.
It took the better part of an hour to return to their longboat, beached on the eastern shore.
Tardaron casi una hora en volver al bote, anclado en la costa oriental.
Mrs. Jean Cameron returned to the Eastern Shore of Maryland for two days.
La señora Jean Cameron regresó a la costa oriental de Maryland… por dos días.
The very first night they spent at the estate on Maryland’s Eastern Shore proved it.
La primera noche que pasaron en la finca de la costa oriental de Maryland lo demostró así.
I hadn’t realized before that you owned a huge piece of property on the Eastern Shore.
No me había dado cuenta antes de que usted era propietario de unos inmensos terrenos en la costa oriental.
There's an Argus supply boat that is docked on the eastern shore.
Hay un barco de ARGUS con suministros que está atracado en la costa este.
Shoals on the eastern shore, but if we approach from the windward, we should be able to take up a strong opening position.
Hay rocas por la costa este, pero si aprovechamos los vientos podremos conseguir una fuerte posición inicial.
This is the one place on the Ganges where you can bathe in the river on this shore and you can see the sunrise on the eastern shore.
Este es el único lugar del Ganges donde uno se puede bañar en el río y simultáneamente ver el amanecer sobre la costa este.
Eastern shore, four men, all armed, one injured.
Costa este cuatro hombres, todos armados, uno herido.
The most dramatic event in the world's oceans happens off the eastern shores of South Africa.
El evento más dramático en los océanos del mundo ocurre en la costa este de Sudáfrica.
And I thought we could rent a car and drive down the eastern shore-- and by "we," of course, I mean you.
Y pensé que podíamos alquilar un coche y conducir por la costa este... y por "nosotros" claro, quiero decir tú.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test