Ejemplos de traducción
sustantivo
Specifically with regard to investments in Africa, given the limited availability of external funds with sufficient track records, size and management expertise, as part of its continuous efforts to identify funds meeting those requirements, the Division successfully added the Duet Africa Opportunity Fund to the portfolio during the biennium, in addition to the existing investments in the Ashmore Africa Fund.
En el caso específico de las inversiones en África, dada la disponibilidad limitada de fondos externos con suficiente historial, tamaño y conocimientos de gestión, la División, como parte de esfuerzos constantes para localizar fondos que cumplieran esos requisitos, añadió el Duet Africa Opportunity Fund a la cartera de la Caja durante el bienio, que se sumó a las inversiones existentes en el Ashmore Africa Fund.
“Mother was concerned that you would miss the duet, Papa.” “The duet, eh?”
—A mamá le preocupaba que te perdieses el dueto, papá. —El dueto, ¿eh?
There came another duet, and another after that, and when they could find no more they made duets of the arias.
A éste lo siguió otro dueto, y otro, y otro aún, y cuando ya no encontraron más, cantaron duetos con las arias.
sustantivo
All right, y'all got a song picked out for this duet?
Vale, ¿habéis escogido todos canción para este duo?
The gas man's witty now! I'm getting tired of your little duet!
Ya estamos con la canción del empleado del gas.
Chen chose several songs for the Rosenthals to sing in duet.
Chen escogió varias canciones para que los Rosenthal cantaran juntos.
Two nights earlier in Uruguay, Thurston and I had to duet together on another early song, “Cotton Crown.”
Dos noches antes, en Uruguay, Thurston y yo tuvimos que cantar a dúo otra de nuestras primeras canciones, «Cotton Crown».
He had a repertoire of songs and none were duets. But Karolin was enchanting, and he wanted a reason to continue to talk to her.
Tenía un repertorio de canciones y ninguna se había escrito para un dúo, pero Karolin era encantadora y él necesitaba una razón para seguir hablando con ella.
Often the duet was an old man and an old woman. "They are singing a love song," a bystander told me. His name was Xin.
A menudo los dúos estaban formados por un anciano y una anciana. —Cantan una canción de amor —me explicó un espectador llamado Xin.
The young couple at the piano ended their duet, and some of the guests began to rise from their chairs to stretch their legs before the next song began.
La joven pareja que estaba sentada ante el piano terminó su dúo, y algunos invitados comenzaron a levantarse de sus asientos para estirar las piernas, antes de que se iniciara la segunda canción.
Trina’s SoulCycle friend Kendra is swaying to the beat of whatever nineties song Trina and Kristen are dueting, her frosted martini glass in the air.
Kendra, la amiga de SoulCycle de Trina, se balancea al ritmo de cualquier canción noventera que cantan Trina y Kristen a dúo, con su vaso helado de Martini en la mano.
Evie proposed to sing a duet with her co-star in the movie, Percy Marquand. The producer, Charlie Lacklow, loved the idea but worried about the choice of song.
Evie se había ofrecido a cantar a dúo con el coprotagonista de la película, Percy Marquand, y a Charlie, el productor, le había encantado la idea, aunque le preocupaba la elección de la canción.
sustantivo
Almost as butch as you staring into Todd's eyes singing love duets in front of the entire school.
Casi tanto como la forma en que miras los ojos de Todd mientras cantas dúos de amor en frente de toda la escuela.
They do guitar duets and they want me to sing along to them.
Hacen dúos de guitarra y quieren que cante con ellos.
Will you not sing a duet with me? Oh, she laughed.
¿Cantaréis un dúo conmigo? Ah, se rio ella. Yo no canto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test