Traducción para "due principally" a español

Due principally

• debido principalmente

Ejemplos de traducción

debido principalmente

As pointed out by the United States Government Accountability Office (GAO), some PMSCs have also been involved in direct combat, producing collateral damages due principally to interferences of these private contractors in the work of the United States military.
Como señaló la Oficina Gubernamental de Rendición de Cuentas de los Estados Unidos (GAO), algunas EMP/ESP también han participado en combate directo, provocando daños colaterales debido principalmente a la interferencia de esos contratistas privados en la labor del ejército de los Estados Unidos.

(e) Increased air transportation costs, due principally to the higher costs of flight hours for the new fixed-wing aircraft and the higher costs of petrol, oil and lubricants.
e) Aumento de los gastos de transporte aéreo debido principalmente al incremento de los costos de las horas de vuelo de los nuevos aviones y el incremento de los costos de gasolina, aceite y lubricantes.

Other language editions were delayed, due principally to a lack of staff resources.
Las versiones en otros idiomas se retrasaron debido principalmente a la falta de recursos de personal.

There have been, for instance, a number of setbacks, due principally to increased cases of violence, which are detrimental to any peaceful resolution.
Por ejemplo, ha habido una serie de reveses, debido principalmente al incremento de los casos de violencia, que perjudican cualquier resolución pacífica.

162. On average over the past five years, more than 21.5% of current expenditure in the National Budget and levels above 11% of GDP are earmarked for education, despite the global economic crisis, due principally to financial speculation in the main centres of economic power, rising oil prices, irrational and excessive consumption by the developed societies and the penuries and sacrifices imposed on the Cuban people by the genocidal financial, economic and commercial embargo that successive United States administrations have been applying to Cuba.
162. Más del 21,5% de los gastos corrientes del Presupuesto Nacional y niveles superiores al 11% del PIB se destinan a la Educación, como promedio en los últimos cinco años, a pesar de la crisis económica mundial, debida principalmente a la especulación financiera de los grandes centros de poder económico, al aumento del precio del petróleo, al consumo irracional y excesivo de las sociedades desarrolladas y a las penurias y sacrificios impuestos al pueblo cubano por el genocida bloqueo financiero, económico y comercial que sucesivas administraciones de Estados Unidos han venido aplicando a Cuba.

Maternal mortality is also very high (400 per 100,000), due principally to medical and hygiene problems and early pregnancies.
La mortalidad materna también es muy alta (400 por cien mil), debido principalmente a problemas médicos y sanitarios y a una maternidad temprana.