Traducción para "due date" a español

Due date

• fecha de vencimiento

Ejemplos de traducción

fecha de vencimiento

(b) (i) The processing of over 90 per cent of payments by the due date
b) i) Tramitación de más del 90% de los pagos para las fechas de vencimiento

In arrears if not paid due date
En mora si no se ha efectuado el pago en la fecha de vencimiento

The distinction between current and noncurrent receivables is based on the due date.
La distinción entre cuentas por cobrar corrientes y no corrientes se basa en la fecha de vencimiento.

Payment due date: 1 January 2002
Fecha de vencimiento del pago: 1º de enero de 2002

Therefore, it is not practical to indicate due dates and interest rates relating to the investment pools.
Por lo tanto, no es práctico indicar las fechas de vencimiento y las tasas de interés de las cuentas de inversión.

Due date (2009)
Fecha de vencimiento (2009)

In arrears if more than one year from due date
En mora si ha transcurrido más de un año de la fecha de vencimiento

The Panel therefore required evidence of the due date for payment under the contract.
Por tanto, el Grupo exigió pruebas de la fecha de vencimiento del pago según el contrato.

want a list, in descending order, of all outstanding loans and their due dates.
—Quiero una lista, en orden descendente, de todos los préstamos pendientes de pago con sus fechas de vencimiento.

Together we waited as the librarian at the counter pulled out the date card and stamped it with the checkout machine—that giant fist thumping the card with a loud chunk-chunk, printing a crooked due date underneath a score of previous crooked due dates that belonged to other people, other times.
Esperábamos juntas a que la bibliotecaria, al otro lado de su escritorio, extrajese la tarjeta y estampase la fecha correspondiente en la máquina; aquel sonoro chanc-chanc, como si fuese el puño de un gigante el que golpease la tarjeta, imprimiendo una fecha de vencimiento bajo toda una serie de fechas de vencimiento anteriores relativas a otras personas y a otro tiempo.

I felt like I was in direct communication with the book’s lonely author, that I would not have to raise my voice to be heard above the clamor of recent due dates.
Me sentía como si estuviera en comunicación directa con el solitario autor del libro, como si no tuviera que levantar la voz para que me oyeran por encima del clamor de recientes fechas de vencimiento.