Traducción para "doomed to failure" a español

Doomed to failure

• condenada al fracaso
• condenado al fracaso

Ejemplos de traducción

condenada al fracaso

Such attempts are doomed to failure and will lead to another crisis.
Esos intentos están condenados al fracaso y producirán otra crisis.

5. Despite these problems, Africa was not doomed to failure.
A pesar de estos problemas, África no estaba condenada al fracaso.

Unilateral actions are doomed to failure in the long run.
Las acciones unilaterales, a la larga, están condenadas al fracaso.

Without Bulgaria the sanctions will be doomed to failure.
Sin Bulgaria, las sanciones estarían condenadas al fracaso.

It is therefore doomed to failure.
Por consiguiente dicho intento está condenado al fracaso.

The pretext of security zones is doomed to failure.
El pretexto de las zonas de seguridad está condenado al fracaso.

Partition is doomed to failure.
La partición está condenada al fracaso.

Any diminution of these basic requirements is doomed to failure.
Todo incumplimiento de esos requisitos básicos está condenado al fracaso.

Such attempts are doomed to failure.
Esos intentos están condenados al fracaso.

We are otherwise doomed to failure.
De otra forma, estamos condenados al fracaso.

Anything less than that is doomed to failure.
Cualquier cosa menor que está condenado al fracaso.

Whatever, I'm doomed to failure...
En todo caso, estoy condenado al fracaso...

Your efforts are doomed to failure.
Su esfuerzo está condenado al fracaso.

Plato thinks that democracy is doomed to failure.
Platón cree que la democracia está condenada al fracaso.

On his own showing, the attempt was doomed to failure.
Como comprobó muy pronto, el intento estaba condenado al fracaso.

By almost any measure, McClennan was doomed to failure in this setting.
McClennan, por lo tanto, se mirara como se mirara, estaba condenado al fracaso en este contexto.

The job he’d given to Harald was doomed to failure from the very start.
La misión que había encomendado a Harald estaba condenada al fracaso desde el principio.

Are you telling me that a revolt against the machines is possible, or that it is doomed to failure?
—¿Me estás diciendo que una revuelta contra las máquinas es posible, o que está condenada al fracaso?

Without a correct literal understanding of the Bible, allegory was doomed to failure.
Sin una comprensión literal correcta de la Biblia, la alegoría estaba condenada al fracaso.