Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
He also had an undeniable inclination to do wrong rather than right (concupiscence).
Él también tuvo una inclinación innegable para hacer el mal, en vez del bien (concupiscencia).
He is a morbid, melancholy man, very conscientious, and always afraid of doing wrong.
Es un hombre melancólico, apacible, consciente y siempre temeroso de hacer algo mal.
He cannot make people do wrong, for that would deny human free will.
No puede obligar a la gente a hacer el mal, porque eso negaría el libre albedrío de los humanos.
People like that usually do more damage that people who set out to do wrong.
Y la gente como ésa suele hacer más daño que quienes se proponen hacer el mal.
When a man is old enough to do wrong he should be old enough to do right also. LORD ILLINGWORTH.
Cuando un hombre tiene la edad suficiente para hacer el mal, también la tiene para hacer el bien. LORD ILLINGWORTH:
The most one can say is that luck may turn out better than one expects, as in the case of Gollum in the Sammath Naur: but your courage has to hold (so Beowulf), you have to seize your opportunity with both hands (so Gimli), and being ‘too eager to deal out death in judgement’, and more generally knowingly doing wrong to improve your chances, will probably be counter-productive (so Gandalf).
Lo máximo que puede decirse es que la suerte puede salir mejor de lo que uno espera, como en el caso de Gollum en las Sammath Naur: pero te tiene que llegar el coraje (como dice Beowulf), tienes que aferrarte a tu oportunidad con ambas manos (como dice Gimli), y apresurarse a «dispensar la muerte» y, más en general, hacer el mal conscientemente para acrecentar tus posibilidades, es con probabilidad contraproducente (como dice Gandalf).
And doesn't that mean, if you really become one with God, you can never do wrong?
¿Y eso no significa que si de verdad formas uno con Dios, nunca puedes hacer mal?
There'S a look in your eyes ..that will make us do wrong
Hay una mirada en tus ojos ... esto nos hará hacer mal
Here... You're right. It's never too early to do wrong.
Nunca es demasiado pronto para hacer mal las cosas.
What you want to do is start acting right and quit doing wrong.
Preocúpate por actuar bien y dejar de hacer mal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test