Traducción para "do things" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
While strict liability is concerned with activities which remain dangerous despite all reasonable precaution, negligence is concerned primarily with an improper manner of doing things which are safe enough when properly carried out.
En tanto que la responsabilidad objetiva se refiere a actividades que siguen siendo peligrosas pese a toda precaución razonable, la negligencia guarda relación primordialmente con una manera inadecuada de hacer cosas que son suficientemente inofensivas cuando se llevan a cabo debidamente.
Diplomacy consists as much in doing things as in avoiding doing them.
La diplomacia consiste tanto en hacer cosas como en evitar hacerlas.
It is also about doing things together, uniting around the problem.
Se trata también de hacer cosas juntos, unidos en torno al problema.
In addition, it is our view that in many areas, rather than imitating the European Union countries and other developed nations, we can and should do things differently.
Por otra parte, somos de la opinión de que, en muchas esferas, en lugar de imitar a los países de la Unión Europea y a otros países desarrollados, podemos y debemos hacer cosas diferentes.
It was concluded that there was no lack of a desire to do things, but rather a lack of information.
Se llegó a la conclusión de que lo que faltaba no era el deseo de hacer cosas, sino información.
It was indicated that one of the author's strengths was her ability to follow the children and do things together with them at their level.
Uno de los puntos fuertes de la autora era su capacidad de ocuparse de sus hijas y de hacer cosas con ellas a su nivel.
In any case, it is possible to do things which would help to prioritize and enhance their benefits.
De todas maneras es posible hacer cosas que permitan avanzar en priorizar y vigorizar sus beneficios.
To do so, we can no longer resort to entrenched positions and old ways of doing things.
Para ello no podemos recurrir ya a posiciones cerradas o a las antiguas formas de hacer las cosas.
Change was always difficult, and doing things right required running some risks and evaluating the results.
El cambio siempre es difícil y para hacer las cosas bien es necesario correr algunos riesgos y evaluar los resultados.
At the same time we must avoid the danger of doing things too hastily.
Al mismo tiempo, debemos evitar el peligro de hacer las cosas con demasiada precipitación.
The Nicaraguan revolution is a living example that, with political will, we can do things.
La revolución nicaragüense es un vivo ejemplo de que, con voluntad política, sí se pueden hacer las cosas.
Whatever the case, it is clear that we must do things radically differently and in an accelerated manner.
Cualesquiera que sea el caso, resulta claro que debemos hacer las cosas de manera totalmente diferente y con celeridad.
Rio's tenth principle endorses the need to do things at the right level.
En el décimo principio de Río se afirma la necesidad de hacer las cosas al nivel adecuado.
It was suggested that the limits of nature could provide opportunities for new ways of doing things.
Se señaló que los límites de la naturaleza podían ofrecer oportunidades de hacer las cosas de manera distinta.
How to do things, whether it is right to do things.
—En cómo hacer determinadas cosas, en si está bien hacer determinadas cosas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test