Traducción para "distant corners" a español

Distant corners

• rincones distantes
• esquinas distantes

Ejemplos de traducción

rincones distantes

We need to recognize the butterfly effect: what we do in our very own homes will affect our brothers and sisters in a distant corner of the world.
Necesitamos reconocer el efecto mariposa: lo que hacemos en nuestros propios hogares afectará a nuestros hermanos y hermanas en algún rincón distante del mundo.

Into what distant corners has he not thrown his long, slanting gaze?
¿En qué rincones distantes no ha echado su larga y oblicua mirada?

Swinging through the darkness of the shed, the red glare kept stashing the face of a man who stood in a distant corner;
Agitándose en la obscuridad del cobertizo, el resplandor rojo cortaba la cara de un hombre, situado en un rincón distante;

A second later there appeared from round a distant corner, the dark shapes of two men walking backward and carrying tall candles.
Un segundo más tarde, de un rincón distante, aparecieron las oscuras siluetas de dos hombres que caminaban para atrás y portaban enormes velas.

A small café stood in the distant corner, surrounded by little round tables where people were bent over paperwork as they sipped from paper cups.
Un pequeño café se hallaba ubicado en el rincón distante; en torno a él, pequeñas mesas redondas, hacia donde las personas se inclinaban sobre documentos mientras bebían sorbos de vasos de plástico.

esquinas distantes

Needless to say, they sent him to a distant corner in the social galaxy.
Sobra decir que lo enviaron a una esquina distante en la galaxia social.

They drove into the St Joseph’s parking lot and pulled up in a distant corner.
Llegaron al aparcamiento del Saint Joseph y aparcaron en una esquina distante.

Harry persisted in the common room that evening, but his assertion that the whole team would be devastated if Ron left was somewhat undermined by the fact that the rest of the team was sitting in a huddle in a distant corner, clearly muttering about Ron and casting him nasty looks.
Harry persistió en la sala común esa tarde, pero su alegato de que dejaría devastado al equipo si se iba, estuvo minado por el hecho que el resto del equipo estaba sentado estrechamente en una esquina distante, claramente murmurando sobre Ron y lanzándole miradas repulsivas.