Traducción para "directly influences" a español

Directly influences

• influye directamente

Ejemplos de traducción

influye directamente

Work directly influences the output of other organizational entities, impacting on the deliverables of other services
El trabajo influye directamente en los productos de otras entidades orgánicas y afecta a los resultados de otros servicios

The preparation as well as the overall form of this document was directly influenced by the ratification of the Convention by the Czech Republic in September 2009.
La ratificación de la Convención por la República Checa, en septiembre de 2009, influyó directamente en la preparación y redacción del documento en general.

A large number of Governments have moved from laissez-faire positions to positions which directly influence population dynamics.
Un gran número de gobiernos ha abandonado su posición de laissez-faire sustituyéndola por otra que influye directamente en la dinámica de la población.

(a) Access to modern energy directly influences living standards (e.g. availability of lighting);
a) El acceso a la energía moderna influye directamente en los niveles de vida (por ejemplo, la disponibilidad de luz eléctrica).

12. Article 1 of the UNESCO Convention against Discrimination in Education directly influences article 7.
12. El artículo 1 de la Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza de la UNESCO influye directamente en el artículo 7.

The state of knowledge about a threat directly influences the perceived need for action.
El estado de los conocimientos sobre una amenaza influye directamente en la necesidad que se percibe de adoptar medidas.

43. The quality of life of older persons is directly influenced by the degree to which risk or security is experienced in the above areas.
En la calidad de la vida de las personas de edad influye directamente el grado en que imperen en las esferas antes mencionadas el riesgo o la seguridad.

Each group published a report which directly influenced the development of the Plan.
Cada grupo publicó un informe que influyó directamente en la elaboración del Plan.

322. The duration of the employment record directly influences the determination of the amount of the allowance for temporary work incapacity.
322. La duración de la experiencia de trabajo influye directamente en la determinación de la cuantía de la subvención por incapacidad laboral temporal.

Such phenomenon directly influences the quality of the application of the rights of prisoners and the smooth implementation of work by the penitentiary administration.
Ese fenómeno influye directamente en la calidad de los derechos de los reclusos y en la ejecución adecuada de la labor de la administración penitenciaria.

Generally speaking, colour directly influences the soul.
En términos generales, el color influye directamente sobre el alma.

“I cannot conceive of a personal God who would directly influence the actions of individuals or would sit in judgment on creatures of his own creation,” Einstein scribbled on the letter.
No puedo concebir un Dios personal que influya directamente en las acciones de los individuos o que se siente a juzgar a las criaturas que él mismo ha creado —garabateó Einstein en una carta—.