Traducción para "diplomaed" a español

Diplomaed

adjetivo

• diplomado

Ejemplos de traducción

diplomado adjetivo

Diploma in Commerce
Diplomado en comercio

Diploma in Diplomatic Studies
Diplomado en estudios diplomáticos

Diploma in Nursing Studies
Diplomado en estudios de enfermería

Diploma in Psychiatric Nursing
Diplomado en enfermaría psiquiátrica

Diploma in Computer Studies in
Diplomado en informática de la educación

Bachelor of Agricultural Science, Diploma in Horticulture, Diploma in Tropical Agriculture
Licenciado en Agronomía, Diplomado en Horticultura, Diplomado en Agricultura Tropical

Diploma in Public Administration
Diplomado en administración pública

Diploma in Management Studies
Diplomado en estudios de administración

Diploma in Social Work
Diplomado en servicio social

She came to audition for my diploma film
Vino a hacer una audición para mi película del diplomado.

Diploma in Sociology
Diplomada en sociología.

- Primary school diploma.
- Diplomada en educación primaria.

Is this your diploma work?
- ¿Este es tu trabajo para el diplomado?

Diploma in Accounting and son of an accountant.
Diplomado en Contabilidad e hijo de un contable.

General Equivalency Diploma.
Diploma de Equivalencia General.* * Diplomado Escolar.

Melenya Pashanovich, a housewife with a diploma.
Melenya Pashanovic, ama de casa diplomada.

Don't worry, I have a diploma in counterespionage,
- Soy diplomada en contraespionaje.

After graduation, I did a diploma in computers in 1st division.
Tras graduarme hice un diplomado en equipos en 1 ª división.

I've got a diploma from the Paris Conservatory of Music.
Soy diplomado por el Conservatorio de París.

Diploma with distinction in mathematics from MoscowStateUniversity.
Diplomado con matrícula de honor en matemáticas por la Universidad Estatal de Moscú.

said Dr. Hedler, "the diploma-mill hack," as Jonathan called him.
—Muy bien —dijo el doctor Hedler, el «burro diplomado» como le llamaba Jonathan—.

Two years later, Baby Kochamma returned from Rochester with a diploma in Ornamental Gardening, but more in love with Father Mulligan than ever.
Dos años después, Bebé Kochamma regresó de Rochester diplomada en jardinería ornamental, pero más enamorada que nunca del padre Mulligan.

“Diploma engineer Otto Jaretzki,” Jaretzki now felt obliged to add, this time standing to attention before Hanna, so as to show that the introduction also included her.
—Ingeniero diplomado Otto Jaretzki —se sintió este obligado a añadir, cuadrándose también ante Hanna para dar a entender que hacía su presentación extensiva a ella.

Nevertheless, he achieved his end, and the glorious day came when his mother saw Hector, as one of an apparently endless line of students, receive his diploma from the Chancellor, and return to the body of Convocation Hall, an indisputable B.A.
A pesar de todo, consiguió lo que se había propuesto y llegó el glorioso día en que su madre lo vio, en una fila de estudiantes aparentemente interminable, recibir el diploma de manos del rector honorario y volver a integrarse en el salón de actos convertido en todo un diplomado.

She attributed her success as a dressmaker to the fact that she had a diploma, and on one wall in the workshop she had hung a small poster bearing a maxim aimed at the apprentice dressmakers: ‘Knowledge is no burden.’ She was also flattered by my desire to spend time in the house where she was born.
Ella atribuía su notoriedad como modista al hecho de estar diplomada en Corte y Confección, y había colgado en una pared del taller un pequeño cartel con una máxima destinada a las aprendizas: «El saber no ocupa lugar». Por otro lado, el que yo mostrara inclinación por su casa natal le halagaba.

Thirty-four years old, not very active and not highly qualified—she barely passed her basic legal studies diploma—married to a man who’s successful, or was at least, but her life with this man is far from successful: in material terms, they’re fine, but in matrimonial terms, not so much.
Treinta y cuatro años, poco activa y poco diplomada —apenas dos cursos de derecho—, esposa de un hombre cuyos negocios funcionan o al menos han funcionado, pero la vida con este hombre sólo funciona a medias: vida material fácil, vida matrimonial cero.

She had with her a newly issued driver’s licence in Herbert’s name. But that wasn’t all. She also had a diploma that showed that Herbert was a certified driving instructor and a receipt showing that she had just bought the local driving school and given it a new name: Einstein’s School for Driving.
Consigo traía un carnet de conducir nuevo a nombre de Herbert, pero no sólo eso, sino también un certificado que demostraba que Herbert era profesor de autoescuela diplomado y una escritura de traspaso que establecía que Amanda acababa de hacerse cargo de una autoescuela, a la que había cambiado el nombre por el de Empresa de Formación para el Carnet de Conducir Einstein.