Traducción para "digging out" a español

Digging out

verbo

• excavar
• extraer
• sacar a
• desescombrar
• sacar cavando

Ejemplos de traducción

excavar verbo

The hardest work was digging out the irrigation ditches.
El más pesado consistía en excavar las zanjas de riego.

At the first encampment, robots began digging out the foundations of my fortress, the centerpiece of my great empire of crime.
Ya en el campamento, los robots se pusieron a excavar la tierra para echar los cimientos de mi fortaleza, el cuartel general de mi gran imperio criminal.

His main job appeared to be digging out holes for them to live in with his bare hands, and carrying slop outside of the ship to bury between work shifts.
Por lo visto su tarea consistía en excavar agujeros para vivir en ellos sin más herramientas que sus propias manos, y entre turnos de trabajo sacaba la basura de la nave para enterrarla.

extraer verbo

I didn’t have the equipment for digging out bullets.”
No tenía el equipo indispensable para extraer balas.

Dummy was squirming about in the back seat, digging out his dirty scratch pad and stub of pencil.
Dummy se movía en el asiento posterior: trataba de extraer su bloc sucio y su cabo de lapicero.

His side was numb where the Shorn medic had dosed him with contact anaesthetic prior to digging out the shotgun pellets.
Todavía tenía adormecido el costado, donde los médicos de Shorn le habían puesto anestesia local para extraer los perdigones.

Then I set to work on the leg and thigh bones, snapping them at the joints and peeling off the tendons and digging out the marrow.
Luego me dediqué a los huesos de las patas y los muslos, rompiendo las articulaciones para sacar los tendones y extraer la médula.

sacar a verbo

We must dig out their profiles and give them to the press we'll have an advantage, because the villagers will realize that these people are paid by foreign capitalists.
Debemos sacar a la luz sus perfiles y darlos a la prensa y así tendremos una ventaja, porque los aldeanos se darán cuenta de que estas personas son pagadas por capitalistas extranjeros.