Traducción para "died of year" a español

Died of year

• murió de año
• muerto de año

Ejemplos de traducción

murió de año

Elizabeth Mann Borgese of Canada, who died this year, was along with Arvid Pardo, the father of the Conference, one of the founders of Pacem in Maribus, peace on the oceans.
Elizabeth Mann Borgese, del Canadá, que murió este año, fue, junto con Arvid Pardo, padre de la Conferencia, una de los fundadoras de Pacem in Maribus, paz en los océanos.

He died last year.
—Murió el año pasado.

“She died a year later.”
– Murió un año después.

His mother died this year.
La madre murió el año pasado.

“Slawson died last year.”
—Slawson murió el año pasado.

muerto de año

An elderly villager died last year and was buried in a new cemetery on the outskirts of the village.
Un aldeano de edad avanzada que había muerto el año anterior había sido enterrado en un nuevo cementerio situado en las afueras de la aldea.

54. Since 1948, millions of people have been uprooted and thousands have died every year, mostly from preventable diseases, in the country's conflict areas.
54. Desde 1948, en las zonas en conflicto del país, millones de personas se han visto desplazadas, y miles han muerto cada año, en gran parte debido a enfermedades evitables.

Hundreds have died this year in attempts to cross the sea to Yemen.
Cientos de personas han muerto este año intentando cruzar el mar para llegar hasta Yemen.

44. Since 1948 in the country's conflict areas, millions of people have been uprooted and thousands have died every year, mostly from preventable diseases.
Desde 1948, en las zonas en conflicto del país, millones de personas se han visto desplazadas, y miles han muerto cada año, en gran parte debido a enfermedades evitables.

Please also provide information on steps taken to improve detention conditions, including those aimed at nutrition, sanitation, health facilities, and overcrowding. How many inmates have died per year since 2005, and what were the reported causes of death?
Informen también de las medidas adoptadas para mejorar las condiciones de detención, incluidas las relativas a la nutrición, el saneamiento, los servicios de salud y el hacinamiento. ¿Cuántos reclusos han muerto al año desde 2005, y cuáles fueron las causas de muerte registradas?

Nonetheless, between 2000 and 2004 an average of 20 women died each year from domestic violence in Costa Rica (State of the Nation, eleventh report, 2005), a scourge directly linked to the subordinate status of the female gender.
No obstante esto, el país mantuvo entre 2000 y 2004 un promedio de 20 mujeres muertas por año (XI Informe Estado de la Nación, 2005), un flagelo asociado directamente a la condición de subordinación de género de las mujeres.

Who died this year!
que han muerto este año.

Her mother died this year.
Su madre ha muerto este año.

He had died the year before.
Había muerto el año anterior.

All those who died this year are here!
—¡Todos los que han muerto este año están aquí!

His father has died the year before.
Su padre ha muerto el año anterior.

Granddad Bernie had died a year ago.
El abuelo Bernie había muerto el año anterior.

Franco had died the year before; that, too, she remembers.
Franco había muerto el año anterior, eso también lo recuerda.

My grandfather was dead, I told him; he’d died the year before.
Le dije que había muerto el año anterior.

Officially, Mr Kolvenik had died a year earlier.
Oficialmente, el señor Kolvenik había muerto un año atrás.

Their leader, Dr. Herzl, had died the year I was born.
El hombre a quien tenían por líder, el doctor Herzl, había muerto el año que yo nací.