Traducción para "determined by decisions" a español

Determined by decisions

• determinado por decisiones
• determinado por las decisiones

Ejemplos de traducción

determinado por decisiones

The SBI encouraged Parties included in Annex I to the Convention to submit second national communications and inventory data by 15 April 1997 or the other date determined by decision 9/CP.2 of the second session of the COP for Parties with economies in transition.
b) El OSE alentó a las Partes incluidas en el anexo I de la Convención a que presenten segundas comunicaciones nacionales y datos sobre inventarios a más tardar el 15 de abril de 1997 o la otra fecha determinada por decisión 9/CP.2 del segundo período de sesiones de la COP en lo que respecta a las Partes cuyas economías están en transición.

determinado por las decisiones

Encouraged Parties included in Annex I to the Convention to submit their second national communication and inventory by 15 April 1997, or another date determined by Decision 9/CP.2 of the second session of the COP for the country Parties with economies in transition;
b) Alentó a las Partes incluidas en el anexo I de la Convención a que presentaran sus segundas comunicaciones e inventarios nacionales a más tardar el 15 de abril de 1997, o en otra fecha determinada por la decisión 9/CP.2 del segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes para los países con economías en transición.

In a number of cases involving challenges to the conduct or outcome of disciplinary proceedings, the Dispute Tribunal appeared to substitute its own judgement for that of the Secretary-General and determined that decisions to impose disciplinary measures or not to undertake a preliminary investigation were erroneous, since different inferences could be drawn from the evidence.
En varios casos en que se impugnó la conducción o el resultado de procedimientos disciplinarios, aparentemente el Tribunal Contencioso-Administrativo ha sustituido con su propio criterio el de Secretario General y ha determinado que la decisión de imponer medidas disciplinarias o de no realizar una investigación preliminar era errónea, ya que a partir de las pruebas se podían extraer conclusiones diferentes.

The control and use of natural resources is increasingly determined by decisions taken somewhere else.
El control y uso de los recursos naturales está cada vez más determinado por las decisiones que se toman en otros ámbitos.