Traducción para "detached houses" a español

Detached houses

sustantivo

• chalet
• hotelito
• casa independiente

Ejemplos de traducción

chalet sustantivo

Mick had resented the invitations to dinner at their detached house in West Wemyss.
Le contrariaban las invitaciones a cenar en su chalet de West Wemyss.

He wound up in a small suburban detached house at Livry-Gargan, one of the residential zones of Seine-Saint-Denis.
Fue a parar a un pequeño chalet de las afueras, en Livry-Gargan, en una de las zonas residenciales de Seine-Saint-Denis.

She waited with the door open for the person to cross the small stretch of garden that separated the street door from the house itself; she lived in a detached house, there are various such developments in central parts of Madrid, not just in El Viso, but behind Paseo de la Castellana and in Fuente del Berro and other places, miraculously hidden away from the appalling traffic and the perpetual generalized chaos.
Aguardó con la puerta abierta a que el visitante recorriera el tramo de jardín que separaba el portal de la calle de la casa propiamente dicha, vivía en una especie de chalet u hotelito, de los que hay varias colonias en zonas céntricas de Madrid, no sólo en El Viso, también a espaldas de la Castellana y en Fuente del Berro y en otros sitios, milagrosamente escondidas del monstruoso tráfico y del perpetuo caos general.

casa independiente sustantivo

The average size is 136 m² and a typical detached house property covers 800 m².
La superficie media es de 136 metros cuadrados y una casa independiente ocupa tipicamente una superficie de 800 metros cuadrados.

When deciding to establish a family-type children's home, the persons assigned the role of parent-educators, or house parents, are accorded priority in the allocation of a detached house or multi-room apartment where they can live with the children for whose upbringing they are responsible (Housing Code, art. 41-1).
Cuando se decide establecer un hogar de este tipo, las personas a quienes se encomiendan las funciones de padres educadores, o padres de la casa, tienen prioridad en la adjudicación de una casa independiente o de un departamento con varias habitaciones donde puedan vivir con los niños que tienen a su cargo (Código de la Vivienda, art. 41-1).