Traducción para "despicable act" a español

Despicable act

• acto despreciable

Ejemplos de traducción

acto despreciable

General Crouch is outraged by both of these issues and strongly condemns the relevant Republika Srpska authorities for allowing this despicable act to take place when they themselves had indicated that they accepted this very resettlement plan in Gajevi.
El General Crouch está indignado por esos dos hechos y condena enérgicamente a las autoridades correspondientes de la República Srpska por permitir que se produjera ese acto despreciable, cuando ellas mismas habían afirmado que aceptaban el plan de reasentamiento en Gajevi.

The investigation into the Barcelona incident was still under way, and the alleged author of that despicable act had not yet been placed in pretrial detention or convicted.
Aún se investiga el incidente de Barcelona, y el presunto autor de ese acto despreciable todavía no se encuentra en detención preventiva ni ha sido condenado.

I have the honour to enclose herewith a copy of the letter of Dr. Ali Akbar Salehi, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, addressed to you (see annex) concerning a despicable act of an American pastor in Florida, who burned copies of the Holy Quran on 29 April 2012.
Tengo el honor de transmitir adjunta una carta dirigida a usted por el Dr. Ali Akbar Salehi, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán (véase el anexo) en relación con el acto despreciable de un pastor estadounidense que quemó ejemplares del Sagrado Corán en Florida el 29 de abril de 2012.

45. A communiqué issued by the Presidency of the Democratic Republic of the Congo on 14 August 2004 strongly condemned the massacre, characterizing it as "a despicable act perpetrated against the Congolese civilian population".
El 14 de agosto de 2004, la Presidencia de la República Democrática del Congo emitió un comunicado en que condenaba enérgicamente la masacre y la calificaba de acto despreciable perpetrado contra la población civil congoleña.

The Ambassadorial Group of the Organization of the Islamic Conference at the United Nations, New York, at an emergency meeting convened today, expressed its strong condemnation of the despicable act of the burning of a copy of the Koran by Pastors Wayne Sapp and Terry Jones in Gainesville, Florida, United States of America, on 20 March 2011.
El Grupo de Embajadores de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI) en las Naciones Unidas, Nueva York, en una reunión de emergencia convocada hoy, expresó su firme condena del acto despreciable cometido por los pastores Wayne Sapp y Terry Jones que quemaron un ejemplar del Corán en Gainesville, Florida (Estados Unidos de América) el 20 de marzo de 2011.

During this time he was made to feel he was suspected of poisoning a dog... a truly despicable act, causing serious damage to his reputation.
Le hicieron sentir que sospechaban que había envenenado a un perro... un acto despreciable, causando serios daños a su reputación.

You saw someone commit a crime, a despicable act, and you didn't drive straight to the authorities to report it?
¿Vio a alguien cometer un delito, un acto despreciable, y no se dirigió de cabeza a las autoridades para denunciarlo?

- We're dealing with a despicable act.
Es un acto despreciable.

Is this not a despicable act?
¿No es un acto despreciable?

What could be the aim of this despicable act?
¿Cuál puede ser el objetivo de este acto despreciable?

DENT: Murder for hire is a despicable act, but the problem is, Mr. Stark put the wrong person on trial.
El asesinato por encargo es un acto despreciable pero el problema es que el Sr. Stark sometió la persona incorrecta a juicio.

It wasn't anyone else who committed that despicable act. . it was the woman's own husband and the father of the baby!
No había ninguna persona que cometió este acto despreciable fue el propio marido de la mujer y el padre del bebé!

If you are innocent of this despicable act, perhaps you'd like to inform us who else WAS responsible?
Si es ud. inocente de este acto despreciable, ¿quizás le gustaría informarnos quién fue el responsable?

a despicable act in retrospect.
un acto despreciable visto retrospectivamente.

Nevertheless, it was a despicable act, Man.
Sin embargo, fue un acto despreciable, hombre.

At assembly the next morning he made an outraged speech about the despicable act he had stumbled upon, going on to claim that even during the four years he had fought in the war he had never witnessed anything so obscene.
Al día siguiente por la mañana nos soltó un discurso airado en la reunión de profesores y alumnos sobre el acto despreciable con el que se había topado, y después afirmó que ni en los cuatro años que había luchado en la guerra había presenciado nada tan obsceno.